Paroles et traduction La Compagnie Créole - Viva la fiesta (Fiest'Anniversaire)
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Venez
chanter,
fêter
avec
la
compagnie
Come,
sing,
and
celebrate
with
the
company
30
ans
de
bonheur,
30
ans
de
joie
de
vivre
30
years
of
happiness,
30
years
of
joy
Comme
dans
les
tableaux
du
douanier
rousseau
Like
the
paintings
of
Henri
Rousseau
On
chasse
les
nuages,
ça
fait
rire
les
oiseaux
We
chase
away
the
clouds,
making
the
birds
laugh
Invit′la
à
zouker,
danser
colle
colle
Invite
her
to
zouk,
dance
close
together
Avec
la
compagnie,
bal
masqué
ou
mardi-gras
With
the
company,
masked
ball
or
Mardi
Gras
Pas
laisser
l'amour
s′enfuir
avec
le
diable
dans
la
maison
Do
not
let
love
run
away
with
the
devil
in
the
house
Danser
sur
la
soca,
ça
sera
bon
pour
le
moral
Dance
to
the
soca,
it
will
be
good
for
the
morale
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Venez
danser
sur
la
biguine
partie
Come
dance
on
the
biguine
party
Laissez-vous
emporter
par
la
machine
à
danser
Let
yourself
be
carried
away
by
the
dancing
machine
Pour
notre
anniversaire,
oubliez
tous
vos
soucis
For
our
anniversary,
forget
all
your
worries
Pour
notre
anniversaire,
la
compagnie
vous
dit
merci,
merci!
For
our
anniversary,
the
company
thanks
you,
thanks!
Ba
moin
en
ti
bo,
deux
ti
bo,
trois
ti
bo
Give
me
a
little
kiss,
two
little
kisses,
three
little
kisses
Sere
mwen,
sere
mwen,
a
i
e
a
moun'la
Hug
me,
hug
me,
oh
man
Le
plus
beau
cadeau
du
ciel:
de
bons
baisers
de
fort-de-france
The
best
gift
from
heaven:
sweet
kisses
from
Fort-de-France
A
cayenne
carnaval,
ce
sera
bon
pour
le
moral
In
Cayenne
carnival,
it
will
be
good
for
the
morale
Yon
dé
twa
eh
One
two
three
eh
Yon
dé
twa
eh
One
two
three
eh
Yon
dé
twa
eh
One
two
three
eh
Yon
dé
twa
eh
décalecatan
One
two
three
eh
décalecatan
Yon
dé
twa
eh
One
two
three
eh
Yon
dé
twa
eh
One
two
three
eh
Yon
dé
twa
eh
One
two
three
eh
Yon
dé
twa
eh
décalecatan
One
two
three
eh
décalecatan
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
eh-he-he
viva
la
fiesta
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.