Paroles et traduction La Costa Brava - Adoro a las Pijas de Mi Ciudad

Adoro a las Pijas de Mi Ciudad

Adoro a las pijas de mi ciudad
Su aroma es tan distinto
Que uno se esfuerza en averiguar
El secreto de sus besos

Su estilo de vida tan convencional
Me produce tanta envidia
Incluso el más cínico puede apreciar
La belleza de las cosas simples

Van rompiendo los corazones
En sus coches de tres millones

Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, el dinero

Cuántas veces disfruto al verlas bailar
Esos ritmos latinos
O las sevillanas con esfuerzo aprendidas
Para no ser menos

No es solo la ropa que pueden comprar
Brillan por sí mismas
Y cuando el buen tiempo las viste de estreno
Cortan el aliento

No conozco a quien se resista
A su sonrisa de dentista

Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, el dinero que tu padre te dejó

Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos

I Love the Rich Girls of My City

I adore the rich girls of my city
Their scent is so different
That one tries to find out
The secret of their kisses

Their conventional lifestyle
Makes me so envious
Even the most cynical can appreciate
The beauty of simple things

They break hearts
In their three-million-dollar cars

I'll trade it for love, I'll trade it
I'll trade it for love, I'll trade it
I'll trade it for love, I'll trade it
I'll trade it for love, the money

How many times I enjoy watching them dance
Those Latin rhythms
Or the Sevillian dances they learned with effort
Not to be outdone

It's not just the clothes they can buy
They shine on their own
And when good weather dresses them up
They take your breath away

I don't know anyone who can resist
Their dentist's smile

I'll trade it for love, I'll trade it
I'll trade it for love, I'll trade it
I'll trade it for love, I'll trade it
I'll trade it for love, the money your father left you

Modern girls show their legs
Neighborhood girls raise their hands
Modern girls show their legs
Neighborhood girls raise their hands
Modern girls show their legs
Neighborhood girls raise their hands
Modern girls show their legs
Neighborhood girls raise their hands
Modern girls show their legs
Neighborhood girls raise their hands