Paroles et traduction La Crus - Avremmo mai potuto

Avremmo mai potuto

Avremmo mai potuto
Scegliere la guerra
Che è prendere e lasciare
In fretta questa terra?

Avremmo mai potuto
Riconoscerci soldati
Se sono i dubbi e le domande
Ciò di cui ci siamo armati?

Come avremmo mai potuto
Puntare le parole
Dritte in faccia a questo mondo
Senza starlo ad ascoltare?

Se c'è un'arma
C'è anche un'idea
Che la può fermare
Ogni assedio ha la sua trincea
Oltre cui guardare
Se c'è un'arma
C'è anche un'idea
Che la può fermare
Ogni assedio ha la sua trincea
Oltre cui guardare

Così anch'io se fossi al bar
O in giro per cantare
E tu corressi ad annunciarmi
Il giudizio universale
Finirei questa canzone
O la mia mano da giocare
Perché è questo che ci salva,
Quel che puoi chiamare amore

Se c'è un'arma
C'è anche un'idea
Che la può fermare
Ogni assedio ha la sua trincea
Oltre cui guardare
Se c'è un'arma
C'è anche un'idea
Che la può fermare
Ogni assedio ha la sua trincea
Oltre cui guardare
Se c'è un'arma
C'è anche un'idea
Che la può fermare
Ogni assedio ha la sua trincea
Oltre cui guardare

Смогли бы мы хоть раз

Смогли бы мы хоть раз
Выбрать войну
Которая забрать и отпустить
В спешке эту землю?

Смогли бы мы хоть раз
Признать себя солдатами
Если сами сомнения и вопросы
То, чем мы вооружились?

Как смогли бы мы хоть раз
Направить слова
Прямо в лицо этому миру
Не слушая его?

Если есть оружие
Есть и идея
Которая может остановить его
У каждой осады есть свой окоп
За который стоит взглянуть
Если есть оружие
Есть и идея
Которая может остановить его
У каждой осады есть свой окоп
За который стоит взглянуть

Так что, даже если бы я был в баре
Или бродил, чтобы петь
А ты побежал объявить мне
О Страшном суде
Я бы допел эту песню
Или сыграл бы в свою козырную карту
Потому что именно это нас спасает,
То, что ты можешь назвать любовью

Если есть оружие
Есть и идея
Которая может остановить его
У каждой осады есть свой окоп
За который стоит взглянуть
Если есть оружие
Есть и идея
Которая может остановить его
У каждой осады есть свой окоп
За который стоит взглянуть
Если есть оружие
Есть и идея
Которая может остановить его
У каждой осады есть свой окоп
За который стоит взглянуть