Diritto a Te - La Crus traduction en allemand

Diritto a Te

Come una carezza
Che accoglie il tuo risveglio
Od un sorriso puro e semplice
O un'emozione nuova
Che confonde la tua intimita'
E non pensavi
Senza usare frasi
Troppo complicate
Io vorrei riuscire
Ad arrivare a te

Senza bisogno di parole
Diritto a te
Senza bisogno di parole
Dritto al tuo cuore

Come un desiderio
Che non ha confini
O una promessa per l'eternita'
Come d'improvviso
Aver compreso la serenita'
Che tu aspettavi
Senza usare frasi
Troppo complicate
Io vorrei riuscire
Ad arrivare a te

Senza bisogno di parole
Diritto a te
Senza bisogno di parole
Dritto al tuo cuore

Senza usare frasi
Troppo complicate
Io vorrei riuscire
Ad arrivare a te
Senza bisogno di parole
Diritto a te...

Direkt zu Dir

Wie eine Liebkosung,
die dein Erwachen begrüßt,
oder ein reines und einfaches Lächeln,
oder eine neue Emotion,
die deine Intimität verwirrt
und du dachtest nicht daran,
ohne allzu
komplizierte Sätze zu verwenden,
ich möchte es schaffen,
zu dir zu gelangen.

Ohne Worte zu brauchen,
direkt zu dir,
ohne Worte zu brauchen,
direkt in dein Herz.

Wie ein Wunsch,
der keine Grenzen kennt,
oder ein Versprechen für die Ewigkeit,
als ob man plötzlich
die Gelassenheit verstanden hätte,
auf die du gewartet hast.
Ohne allzu
komplizierte Sätze zu verwenden,
ich möchte es schaffen,
zu dir zu gelangen.

Ohne Worte zu brauchen,
direkt zu dir,
ohne Worte zu brauchen,
direkt in dein Herz.

Ohne allzu
komplizierte Sätze zu verwenden,
ich möchte es schaffen,
zu dir zu gelangen.
Ohne Worte zu brauchen,
direkt zu dir...