L'autobiografia Di Uno Spettatore - La Crus traduction en allemand

L'autobiografia Di Uno Spettatore

Cosa resterà di me
Tolto il tempo dagli angoli?
Cosa resterà per me
Oltre i raggi di polvere?
Cosa resterà per me
Sotto il velo di ruggine?
Cosa ne sarà di me
Sopra il ghiaccio più fragile?
Chissà che cosa ne sarà

Forse questa solitudine
È l'autobiografia di uno spettatore che
Non sa far altro che guardare gli altri
Ma non sa scrivere nient'altro che di sé

Cosa resterà per me
Oltre il buio e l'oscurità?
Cosa ne sarà di me
Ora che so chi sono io?
Chissà che cosa ne sarà

Forse questa solitudine
È l'autobiografia di uno spettatore che
Non sa far altro che guardare gli altri
Ma non sa scrivere nient'altro che di sé

Die Autobiografie eines Zuschauers

Was wird von mir bleiben,
Wenn die Zeit aus den Winkeln genommen ist?
Was wird für mich bleiben,
Jenseits der Staubstrahlen?
Was wird für mich bleiben,
Unter dem Schleier aus Rost?
Was wird aus mir,
Auf dem brüchigsten Eis?
Wer weiß, was aus mir wird?

Vielleicht ist diese Einsamkeit
Die Autobiografie eines Zuschauers, der
Nichts anderes kann, als die anderen zu beobachten,
Aber nichts anderes schreiben kann, als über sich selbst.

Was wird für mich bleiben,
Jenseits der Dunkelheit und Finsternis?
Was wird aus mir,
Jetzt, da ich weiß, wer ich bin?
Wer weiß, was aus mir wird?

Vielleicht ist diese Einsamkeit
Die Autobiografie eines Zuschauers, der
Nichts anderes kann, als die anderen zu beobachten,
Aber nichts anderes schreiben kann, als über sich selbst.