Paroles et traduction La Crus - La giacca nuova

La giacca nuova

Io so che cosa voglio
Voglio una giacca nuova
Con due bottoni o tre
Questo m'importa poco
Ma che abbia tasche larghe
E un bel colore acceso
Rossa amaranto o verde
Voglio una giacca nuova
Voglio una giacca nuova

Con la mia giacca addosso
Sarei forse un uomo nuovo
Andrei subito in un posto
Dove c'è tanta gente
Mi siederei nei bar
Come fanno tutti quanti
Quando
Quando hanno una giacca nuova

Voglio una giacca nuova
Voglio una giacca nuova

No, no, io non voglio più
Sentirmi un disperato
Sull'orlo della notte
A piangere per te
Non voglio più morire
In fondo a un malincuore
Voglio una giacca nuova
Una giacca nuova
Voglio una giacca nuova

Avrò una giacca nuova
Ed una vita ancora
Con due bottoni o tre
E tasche molto larghe
Dove affondar le mani
Toccando la tua foto
Che porterò con me
Nella mia giacca nuova
Le mie mani per te
Nella mia giacca nuova
Le lacrime che ho per te
In questa giacca nuova
Le mie mani per te
In questa giacca nuova
Le lacrime che ho per te
Ma ho questa giacca nuova

Ho la mia giacca nuova
Cosa voglio di più?
Con questa mia giacca nuova
No, non pretendo di più
Ho la mia giacca nuova

Новая куртка

Я знаю, чего хочу
Хочу новую куртку
С двумя или тремя пуговицами
Это неважно для меня
Но чтобы были большие карманы
И красивый яркий цвет
Тёмно-красный или зелёный
Хочу новую куртку
Хочу новую куртку

В своей новой куртке
Может, я стану другим человеком
Сразу пойду туда
Где много людей
Буду сидеть в барах
Как делают все
Когда
Когда у них новая куртка

Хочу новую куртку
Хочу новую куртку

Нет, нет, я больше не хочу
Чувствовать себя отчаявшимся
На грани ночи
И плакать из-за тебя
Я больше не хочу умирать
В глубине уныния
Хочу новую куртку
Новую куртку
Хочу новую куртку

У меня будет новая куртка
И ещё одна жизнь
С двумя или тремя пуговицами
И очень большими карманами
Куда я смогу опустить руки
Держа твою фотографию
Что я возьму с собой
В свою новую куртку
Мои руки для тебя
В моей новой куртке
Слёзы, которые я храню для тебя
В этой новой куртке
Мои руки для тебя
В этой новой куртке
Слёзы, которые я храню для тебя
Но у меня есть эта новая куртка

У меня есть моя новая куртка
Что ещё я могу желать?
С этой моей новой курткой
Нет, я не прошу большего
У меня есть моя новая куртка