Natura morta - La Crus traduction en allemand

Natura morta

Vita, sempre un po' più in là
Come assecondasse il vento
Con un soffio secco e fisso
Spinge dentro il mio tormento
Macina di Dio, gira vorticosamente
Come se cambiasse lame
Alla più nera camminante

E passa e taglia i fili
Due fili ogni secondo
Nell'attesa della grazia
Sto aspettando qui nel fango
Sempre più veloce
Sta girando tutt'intorno
Senza mai che tocchi a me
Mentre lei ghigna addosso al mondo

Macina di Dio
Prende il moto un po' più lento
Cessa il corpo di ansimare
Poi riprende con tormento
Macina di Dio, ora vorticosamente
Qualche immagine più vecchia
Poi non sentirò più niente

In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Cercando un buco dentro al silenzio
In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Dove finisce questo gioco

Stillleben

Leben, immer ein Stück weiter weg
Als würde es dem Wind nachgeben
Mit einem trockenen und starren Hauch
Stößt es in meine Qual hinein
Gottes Mühle, dreht sich wirbelnd
Als würde sie die Klingen wechseln
An der schwärzesten Wanderin

Und sie geht vorbei und schneidet Fäden durch
Zwei Fäden jede Sekunde
In Erwartung der Gnade
Warte ich hier im Schlamm
Immer schneller
Dreht sie sich rundherum
Ohne dass ich je an der Reihe bin
Während sie die Welt angrinst

Gottes Mühle
Wird in der Bewegung etwas langsamer
Der Körper hört auf zu keuchen
Dann nimmt sie die Qual wieder auf
Gottes Mühle, jetzt wirbelnd
Ein paar ältere Bilder
Dann werde ich nichts mehr spüren

Im Paradies, im Paradies
Stillleben im Paradies
Im Paradies, im Paradies
Auf der Suche nach einem Loch in der Stille
Im Paradies, im Paradies
Stillleben im Paradies
Im Paradies, im Paradies
Wo dieses Spiel endet, mein Lieber