Paroles et traduction La Crus - Natura morta

Natura morta

Vita, sempre un po' più in là
Come assecondasse il vento
Con un soffio secco e fisso
Spinge dentro il mio tormento
Macina di Dio, gira vorticosamente
Come se cambiasse lame
Alla più nera camminante

E passa e taglia i fili
Due fili ogni secondo
Nell'attesa della grazia
Sto aspettando qui nel fango
Sempre più veloce
Sta girando tutt'intorno
Senza mai che tocchi a me
Mentre lei ghigna addosso al mondo

Macina di Dio
Prende il moto un po' più lento
Cessa il corpo di ansimare
Poi riprende con tormento
Macina di Dio, ora vorticosamente
Qualche immagine più vecchia
Poi non sentirò più niente

In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Cercando un buco dentro al silenzio
In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Dove finisce questo gioco

Still Life

Life, always a little ahead
As if following the wind
With a dry and steady gust
It pushes into my torment
Mill of God, spinning with overwhelming speed
As if changing blades
To the blackest Walker

And passes and cuts wires
Two wires every second
In waiting for grace
I'm waiting here in the mud
Faster and faster
It is turning all around
Never reaching me
As she grins at the world

Mill of God
Taking the motion a little slower
The body stops panting
Then starts again with torment
Mill of God, now with overwhelming speed
Some older images
Then I won't feel anything anymore

In paradise, in paradise
Still life in paradise
In paradise, in paradise
Searching for a hole in the silence
In paradise, in paradise
Still life in paradise
In paradise, in paradise
Where this game ends