Paroles et traduction La Crus - Voglio avere di più

Voglio avere di più

Io mi vorrei fermare e dirti adesso
Che tutto ciò che vedo ha un senso
E che ogni cosa intorno mi rassomiglia
E che ogni cosa intorno aspetta me
Ma sono in piena corsa
Qui
Sospeso tra i miei dubbi
Spiegami perché
Voglio avere di più di quello che ho sognato
Voglio avere di più di quel che ho già provato
Io voglio avere di più di quello in cui ho creduto
E voglio avere di più di quel che
Questo giorno mi ha dato

Ti aspetterò tra rami di stelle chiare
Là, dove tutto può accadere
E dove ogni parola è una preghiera
Ogni parola aspetta me
Ne cercherò di nuove
Qui, sospeso nel tuo sguardo
Io capisco perché
Voglio avere di più di quello che ho sognato
Voglio avere di più di quel che ho già provato
Io voglio avere di più di quello in cui ho creduto
E voglio avere di più di quello che ho perduto
Io voglio avere di più di quello che ho sperato
E voglio avere di più
Di quel che
Di quel che appena ho sfiorato

Je veux avoir plus

J'aimerais m'arrêter et te dire maintenant
Que tout ce que je vois a un sens
Et que tout autour me ressemble
Et que tout autour m'attend
Mais je suis en pleine course
Ici
Suspendu entre mes doutes
Explique-moi pourquoi
Je veux avoir plus que ce que j'ai rêvé
Je veux avoir plus que ce que j'ai déjà vécu
Je veux avoir plus que ce en quoi j'ai cru
Et je veux avoir plus que ce que
Ce jour m'a donné

Je t'attendrai parmi les branches d'étoiles brillantes
Là, où tout peut arriver
Et où chaque mot est une prière
Chaque mot m'attend
J'en chercherai de nouveaux
Ici, suspendu dans ton regard
Je comprends pourquoi
Je veux avoir plus que ce que j'ai rêvé
Je veux avoir plus que ce que j'ai déjà vécu
Je veux avoir plus que ce en quoi j'ai cru
Et je veux avoir plus que ce que j'ai perdu
Je veux avoir plus que ce que j'ai espéré
Et je veux avoir plus
De ce que
De ce que j'ai à peine effleuré