Paroles et traduction La Cuarta Tribu - Nuevo Amanecer

Nuevo Amanecer

Hoy desperté y pude ver
Que tengo motivos y razones para agradecer
Miré hacia el sol, lo vi brillar
Recordé que tengo la vida y una nueva oportunidad
¿Por qué quejarme? Si la vida es bella
Me regaló una luna y tapizó mi cielo
Con millones de estrellas
La naturaleza hace que mi corazón vibre
Y con el viento me recuerda que soy libre
No me falta nada, tengo amor de sobra
Y mi enfoque está en quitar
Todas las cosas que me estorban
Dame un nuevo día, un nuevo amanecer
Para mejorar y hacer que todo salga bien
Soy libre para volar
Extender mi mirada y con Dios caminar
Soy libre paso por paso
Cuidando no caer en tropiezos ni en fracasos
Hoy desperté y pude ver
Que tengo motivos y razones para agradecer
Miré hacia el sol, lo vi brillar
Recordé que tengo la vida y una nueva oportunidad
No me preocupo por lo que venga este día
No importan las circunstancias
Siempre existe una salida
Yo vivo tranquilo en cada momento sonrío
Y las cosas malas siempre intento verle el lado positivo
Existen problemas, situaciones difíciles
Pero con el paso del tiempo
Sanarán las cicatrices
Pues de cada error y de cada prueba se aprende
Y enfrentar las circunstancias
Me ha hecho ser más fuerte
I don't worry cuz God with me
I know that God is gonna give me
Everything that I need
God is gonna make me feel
Like a lion in the jungle
That's why I won't fall
When I stumble
Everytime that I see the sky
I can see the mercy the power of God
This is my Father
This is my Lord
And this is my God

Новый рассвет

Сегодня я проснулся и увидел,
Что у меня есть причины и поводы для благодарности.
Я посмотрел на солнце, увидел, как оно сияет,
Вспомнил, что у меня есть жизнь и новый шанс.
Зачем жаловаться? Ведь жизнь прекрасна,
Она подарила мне луну и усыпала мое небо
Миллионами звезд.
Природа заставляет мое сердце трепетать,
А ветер напоминает мне, что я свободен.
Мне ничего не нужно, у меня достаточно любви,
И я сосредоточен на том, чтобы избавиться
От всего, что мне мешает.
Дай мне новый день, новый рассвет,
Чтобы стать лучше и сделать так, чтобы все получилось.
Я свободен, чтобы парить,
Расширить свой взгляд и идти с Богом.
Я свободен, шаг за шагом,
Стараясь не споткнуться и не потерпеть неудачу.
Сегодня я проснулся и увидел,
Что у меня есть причины и поводы для благодарности.
Я посмотрел на солнце, увидел, как оно сияет,
Вспомнил, что у меня есть жизнь и новый шанс.
Я не беспокоюсь о том, что принесет этот день,
Неважно, каковы обстоятельства,
Всегда есть выход.
Я живу спокойно, улыбаюсь в каждый момент,
И всегда стараюсь видеть положительную сторону в плохих вещах.
Бывают проблемы, сложные ситуации,
Но со временем
Раны заживут.
Ведь из каждой ошибки и каждого испытания можно извлечь урок,
И столкновение с трудностями
Сделало меня сильнее.
Я не волнуюсь, потому что Бог со мной.
Я знаю, что Бог даст мне
Все, что мне нужно.
Бог заставит меня чувствовать себя
Как лев в джунглях.
Вот почему я не упаду,
Когда споткнусь.
Каждый раз, когда я смотрю на небо,
Я вижу милосердие и могущество Бога.
Это мой Отец,
Это мой Господь,
И это мой Бог.