Paroles et traduction La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - No Dejes Que El Tiempo
Perdona
al
que
no
perdonó
Прости,
если
плохого
не
простишь
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Tienes
que
creer
en
ti
pa'
creer
en
Dios
Ты
должен
в
себя
поверить,
чтобы
поверить
в
Бога
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Sonríe
mucho
que
no
se
para
el
reloj
Улыбайся
чаще,
ибо
часы
не
стоят
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Baila,
canta,
siéntelo
Танцуй,
пой,
прочувствуй
No
dejes
que
el
tiempo
Не
дай
времени
Quieres
que
te
respeten,
Ты
хочешь
уважения?
Tienes
que
mostrar
respeto;
ayuda
Ты
должен
показать
уважение,
помогай
Que
puedes
ser
tu
mañana
Ведь
завтра
ты
можешь
оказаться
на
его
месте
El
que
esté
en
un
aprieto
Тому,
кто
в
беде
No
exijas
lo
que
no
das
man
Не
требуй
того,
что
не
отдаёшь
сам
Dile
al
juego
que
ande
quieto
Скажи
игре,
чтобы
приостановилась
Que
el
tiempo
se
va
Ибо
время
уходит
Todos
los
abuelos
fueron
nieto
Все
старики
когда-то
были
детьми
La
vida
es
un
reto
(eh)
Жизнь
- это
испытание
Un
secreto
tan
extraño
Странная
тайна
Un
soneto
de
doce
preciosas
estrofas
al
año
Сонет
из
двенадцати
прекрасных
строф
в
год
Un
camino
de
ilusiones,
Путь
иллюзий,
De
tropiezos,
de
engaños
y
de
vivencias
Ошибок,
обмана
и
опыта
Que
te
pueden
conllevar
a
hacer
un
daño
Которые
могут
привести
тебя
к
совершению
ошибок
Da
las
gracias
por
el
aire
que
respiras
Благодари
за
воздух,
которым
дышишь
O
se
te
olvida
que
sin
ese
aire
mi
pana
Или
ты
забудешь,
что
без
этого
воздуха,
моя
дорогая
No
existieran
nuestra
vidas
Не
было
бы
нашей
жизни
Que
el
dinero
no
sea
tu
punto
de
referenica
Пусть
деньги
не
станут
для
тебя
мерилом
всего
Mejor
una
deuda
con
el
banco
Лучше
платить
по
долгам
банку
Que
con
la
conciencia
Чем
своей
совести
Todo
es
mejor
Всё
хорошо,
Cuando
sin
nada
a
cambio
entregas
Когда
ты
безвозмездно
отдаёшь
Te
puede
faltar
mañana
Сегодня
тебе
может
не
хватить
Lo
mismo
que
a
alguien
hoy
niegas
Того
же,
в
чем
ты
кому-то
сегодня
отказал
De
nada
vale
abrazar
Пусто
обнимать
Lo
que
al
corazón
no
llega
То,
что
не
трогает
сердца
Tus
ojos
tampoco
ven
Твои
глаза
тоже
не
видят
Cuando
tu
mente
está
ciega
Когда
твой
разум
слеп
Luce
gris
el
verano
Серым
становится
лето
Si
dentro
de
tu
alma
nieva
Если
в
твоей
душе
зима
Tienes
que
en
contra
tú
mismo
Ты
должен
бороться
с
собой
Las
goteras
de
tu
cueva
С
проблемами
в
своём
доме
Presencia,
mentira
Видимость,
ложь
Por
mucho
que
money
llueva
Сколько
бы
денег
ни
падало
No
cambias
eres
el
mismo
Ты
не
изменишься,
останешься
прежним
Incluso
con
ropa
nueva
Даже
в
новой
одежде
Perdona
al
que
no
perdonó
Прости,
если
плохого
не
простишь
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Tienes
que
creer
en
ti
pa'
creer
en
Dios
Ты
должен
в
себя
поверить,
чтобы
поверить
в
Бога
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Sonríe
mucho
que
no
se
para
el
reloj
Улыбайся
чаще,
ибо
часы
не
стоят
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Baila,
canta,
siéntelo
Танцуй,
пой,
прочувствуй
No
dejes
que
el
tiempo
Не
дай
времени
Y
como
puedes
ser
osado
Как
ты
смеешь
Y
seguir
consagrado
con
tus
pecados
Нагло
продолжать
оправдывать
свои
грехи?
Tratar
de
llevar
la
vida
personal
en
ese
estado
Пытаться
жить
личной
жизнью
в
таком
состоянии
Vivir
en
un
mundo
dibujado
Жить
в
воображаемом
мире,
Por
sueños
gastados
Нарисованном
пустыми
мечтами
Y
un
ego
que
exige
privilegios
И
эго,
требующем
привилегий,
Que
no
te
has
ganado
Которые
ты
не
заслужил
Trabaja,
crece,
levantar
aunque
tropieces
Работай,
расти,
поднимайся,
даже
если
спотыкаешься
No
puedes
actuar
algunas
veces
Ты
не
можешь
вести
себя
иногда
Como
alguien
de
trece
Как
подросток
Pues
cada
segundo
Ведь
каждая
секунда
-
Es
un
instante
que
se
desvanece
Это
миг,
который
исчезает
Y
un
buen
día
amanece
И
однажды
наступит
утро
Y
ya
nada
es
igual
ni
se
parece
И
всё
уже
не
будет
таким,
как
прежде
Vé,
que
somos
seres
Пойми,
что
мы
- люди,
Que
nacen,
viven
y
mueren
Которые
рождаются,
живут
и
умирают
No
es
lo
que
prefieres
Это
не
то,
что
тебе
хочется
Ninguno
venimos
con
poderes
Никто
из
нас
не
приходит
сюда
с
особыми
силами
Baja
la
cabeza
Преклони
голову
Cuando
pierdas
la
razón
acere
Если
ты
потерял
рассудок,
старина
Ser
cortés
no
quita
lo
valiente
Вежливость
не
отменяет
храбрости,
Si
en
verdad
lo
eres
Если
ты
на
самом
деле
храбр
Olvida
cada
sensación
de
incomprensión
Отбрось
всякое
чувство
непонимания
Y
utiliza
el
tiempo
en
regar
И
потрать
время
на
то,
чтобы
поливать
El
futuro
en
tu
balcón
Будущее
на
твоём
балконе
Conserva
la
calma
Сохраняй
спокойствие
Ante
cualquier
presion
o
situación
Перед
любым
давлением
или
ситуацией
Que
nada
requiere
más
Нет
ничего
более
требующего
Atención
que
tu
corazón
son
Внимания,
чем
твоё
сердце
Acéptate
como
eres
arranca
el
bote
Прими
себя
таким,
какой
ты
есть
Asume
tus
fallos
Прими
свои
недостатки
Límpiate
los
miedos
del
bigote
Избавься
от
страхов
Toma
desiciones
con
firmeza
Принимай
решения
твёрдо
Aunque
el
mundo
te
azote
Даже
если
весь
мир
тебя
осуждает
Y
sólo
aguanta
el
aire
bajo
el
agua
И
только
задерживай
дыхание
под
водой
Cuando
todo
explote
Когда
всё
рушится
Perdona
al
que
no
perdonó
Прости,
если
плохого
не
простишь
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Tienes
que
creer
en
ti
pa'
creer
en
Dios
Ты
должен
в
себя
поверить,
чтобы
поверить
в
Бога
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Sonríe
mucho
que
no
se
para
el
reloj
Улыбайся
чаще,
ибо
часы
не
стоят
No
dejes
que
el
tiempo
se
vaya
no
Не
дай
времени
быстро
пройти,
нет
Baila,
canta,
siéntelo
Танцуй,
пой,
прочувствуй
No
dejes
que
el
tiempo
Не
дай
времени
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.