La Dame Blanche feat. Celso Piña & Serko Fu - Dos Caras - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Dame Blanche feat. Celso Piña & Serko Fu - Dos Caras




Llega la noche
Наступает ночь
Mamá abre la puerta que ando sola
Мама открывает дверь, я хожу одна.
Despiértate
Просыпайся.
Mira, mi negra, que llegó la hora
Смотри, моя ниггер, что пришло время.
De despedirme
Попрощаться со мной
Lamento tener que dejarte sola
Прости, что оставила тебя одну.
Llega la noche
Наступает ночь
Cuidado por ahí bella señora
Остерегайтесь там красивая леди
Cuando la verdad aparece
Когда истина появляется
La mentira va y se esconde
Ложь идет и прячется.
Un amigo te responde
Друг отвечает вам
Va contigo hasta la morgue
Он идет с тобой в морг.
Perro que ladra no muerde
Собака, которая лает, не кусается
Si la perra tiene rabia
Если у суки есть ярость,
Cuando el mulo dice no
Когда мул говорит нет
No hay palo que lo adelanta
Нет палки, которая опережает его
Chiquito pero sabroso
Маленький, но вкусный
Gozo con el dedo mucho
Радость с пальцем много
Mucho abarca poco aprieta
Много охватывает мало затягивает
Dos caras y una careta
Два лица и одна маска
Castigada por los dioses
Наказана богами
María tenía una
У Марии была
Una cara por la noche
Одно лицо ночью
Y una cara por el día
И лицо на день
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Ella tenía dos caras
У нее было два лица.
Y para La Dame Blanche
И для дам бланш
¡Ajúa!
Ахуа!
Siéntela, siente tu música
Почувствуйте ее, почувствуйте свою музыку
Te da una mano y con la otra te dispara
Он дает тебе одну руку, а другой стреляет в тебя.
Un día te cubre y el otro te delata
Один день покрывает тебя, а другой выдает тебя.
Hoy pasé para que me ayudaras
Сегодня я пришел, чтобы ты помог мне.
Pero vi que tenías dos caras
Но я видел, что у тебя было два лица.
No te troques, bititi al choque
Не режь себя, битити к краху,
Mira pa'lante para que amortigüe el golpe
Посмотрите на па'Ланте, чтобы он смягчил удар
Dos caras que están mirando el derroche
Два лица, которые смотрят на разорение,
Una por el día y otra por la noche
Один днем и один ночью
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Ella tenía dos caras, dos caras, dos caras
У нее было два лица, два лица, два лица
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Una de día y otra de madrugada
Один день и один рано утром
Y mejor tenga cuidado cuando su mirada evada
И лучше будьте осторожны, когда ваш взгляд уклоняется
Nadie creía lo que de ella se hablaba
Никто не верил тому, что о ней говорили.
Hasta que en carne propia a uno mismo lo traicionaba
Пока во плоти не предал себя.
Sea buena gente, bandido o policía
Будь то хорошие люди, бандит или полицейский
No tiene miramientos, la plata es su mesías
У него нет глаз, серебро - его Мессия.
Hoy iba a ser uno de esos días
Сегодня должен был быть один из тех дней
El grande ya esta arriba
Большой уже наверху.
Solo espera su salida
Он просто ждет своего выхода
Dos caras, dos miradas, un destino
Два лица, два взгляда, одна судьба.
Mala jugada y todo pende de un hilo
Плохая игра, и все висит на волоске.
Dos caras, no hay miradas
Два лица, никаких взглядов.
Lo tuyo es mío
Твоя вещь-моя.
Ahora imagina cuantos más han padecido
Теперь представьте, сколько еще они страдали
Ellos buscan el poder
Они стремятся к власти.
Y te quieren convencer
И они хотят убедить тебя.
Pero el día de mañana nada va a retroceder
Но завтрашний день ничто не отступит.
Te tienes que proteger
Ты должен защитить себя.
Ya está por amanecer
Скоро рассвет.
Y te digo esta mujer
И я говорю тебе эту женщину.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Ella tenía dos caras, dos caras, dos caras
У нее было два лица, два лица, два лица
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Tenía dos caras, dos caras, dos caras
У него было два лица, два лица, два лица.
Llega la noche
Наступает ночь
Mamá abre la puerta que ando sola
Мама открывает дверь, я хожу одна.





Writer(s): marc damble, yaite ramos rodriguez

La Dame Blanche feat. Celso Piña & Serko Fu - Dos Caras
Album
Dos Caras
date de sortie
15-02-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.