La Decima Banda - Me Termino Sobrando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Decima Banda - Me Termino Sobrando




Me Termino Sobrando
I'm Left With Nothing
Me terminó sobrando
I'm left with nothing
Las ganas de querer soñar
The desire to dream
Un mundo tuyo y nada más
A world of just you and I
Tengo que empezar a olvidar
I have to start forgetting
Asimilar que ya no estas
Accepting that you're gone
Nos hizo falta tiempo
We ran out of time
Corrimos juntos sin parar
We ran together without stopping
Sin importarnos lo demás
Without caring about anything else
Todo nos salía sobrando
We had so much
Y decidimos ser algo mas
And we decided to be more
Hubo algo entre nosotros
There was something between us
Que jamás supimos esperar
That we never expected
Porque el tiempo se nos hacía poco
Because time was always too short
Disfrutamos todo y hoy me dejas solo
We enjoyed everything and now you leave me alone
Y te vas
And you leave
Me terminó sobrando
I'm left with nothing
Todo el amor y la pasión
All the love and passion
Las ganas de tenerte aquí
The desire to have you here
Junto de y muy feliz
By my side and very happy
Me terminó sobrando
I'm left with nothing
Ser el mejor pedirle a Dios
Being the best and asking God
Que te cuidara el corazón
To take care of your heart
Y aun así dices adiós
And still you say goodbye
Que tengas suerte en tu decisión
May you have good luck in your decision
Le di migajas a todo el amor
I gave the love I was caring for like scraps
Que estaba cuidado
Taking care of it
Lo estaba guardando
I was saving it
Terminó sobrando
It ended up being nothing
Nos hizo falta tiempo
We ran out of time
Corrimos juntos sin parar
We ran together without stopping
Sin importarnos lo demás
Without caring about anything else
Todo nos salía sobrando
We had so much
Y decidimos ser algo mas
And we decided to be more
Hubo algo entre nosotros
There was something between us
Que jamás supimos esperar
That we never expected
Porque el tiempo se nos hacía poco
Because time was always too short
Disfrutamos todo y hoy me dejas solo
We enjoyed everything and now you leave me alone
Y te vas
And you leave
Me terminó sobrando
I'm left with nothing
Todo el amor y la pasión
All the love and passion
Las ganas de tenerte aquí
The desire to have you here
Junto de y muy feliz
By my side and very happy
Me terminó sobrando
I'm left with nothing
Ser el mejor pedirle a Dios
Being the best and asking God
Que te cuidara el corazón
To take care of your heart
Y aun así dices adiós
And still you say goodbye
Que tengas suerte en tu decisión
May you have good luck in your decision
Le di migajas a todo el amor
I gave the love I was caring for like scraps
Que estaba cuidado
Taking care of it
Lo estaba guardando
I was saving it
Terminó sobrando.
It ended up being nothing.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.