Paroles et traduction Erick Escobar feat. Nayo Quintero - Toma de Mí

Toma de Mí

Toma de mi,
Lo ke kieras
Toma de mi
Lo ke aneelas
Toma de mi la fuerza ke me kede aun en todo mi ser
Te entrego a ti
Mi mañana
Te entrego a ti
Mi esperanza
Y esta ilusión
Ke guardo aki en mi pecho
De poderte veer

Toma lo ke kieras en mi vida no hay reservas
Para ti mi amor
Para ti mi amor
No tengo temor para entregarte en sentimiento
Ke hay en mi interior
No tengo temor
Para entregarte el sentimiento
Ke ha nacido aki en mi pecho
Puedes notar ke soy sincero
Cuando levanto mis ojos al cielo y te digo ke eres
Todo lo ke tengo
Mi sol y la luna ke alumbra mis noches
Eres la sonrisa ke kalma mi llanto
Si cierras los ojos podras comprender
Ke te kiero y te amo
Mas ke ami existencia
Lo unico ke kiero
Es sentir tu presencia
Ke nunca me falte yo kiero adorate
No kiero perderte
No kiere perderme de ti
Te kieroo

Toma mi vos
Ke de nada
Puede servir
Si no canta
Para ke tu
La escuches y comprendas ke eres tu mi cancion
Mi corazón
Te regalo
Debes saber
Ke no es malo
Y todo el amor
Ke cabe dentro de el
Esta guardado pa ti

Toma lo ke kieras en mi vida no hay reservas
Para ti mi amor
Para ti mi amor
No tengo temor para entregarte en sentimiento
Ke hay en mi interior
No tengo temor
Para entregarte el sentimiento
Ke ha nacido aki en mi pecho
Puedes notar ke soy sincero
Cuando levanto mis ojos al cielo y te digo ke eres
Todo lo ke tengo
Mi sol y la luna ke alumbra mis noches
Eres la sonrisa ke kalma mi llanto
Si cierras los ojos podras comprender
Ke te kiero y te amo
Mas ke ami existencia
Lo unico ke kiero
Es sentir tu presencia
Ke nunca me falte yo kiero adorate
No kiero perderte
No kiere perderme de ti

Ke tu eres, todo lo ke tengo
Ke nunca me faltes
No kiero perderte
No kiero perderme de ti
Ke tu eres, todo lo ke tengo
Ke nunca me faltes
Yo kiero adorarte
No kiero perderme de ti

Возьми от меня

Возьми от меня,
Всё, что хочешь
Возьми от меня
Всё, о чем мечтаешь
Возьми от меня всю силу, что осталась во мне
Отдаю тебе
Свое завтра
Отдаю тебе
Свою надежду
И эту иллюзию
Которую храню здесь, в своей груди
Чтобы увидеть тебя

Возьми всё, что хочешь, в моей жизни нет секретов
Для тебя, моя любовь
Для тебя, моя любовь
Я не боюсь отдать тебе чувства
Что живут внутри меня
Я не боюсь
Отдать тебе чувства
Что родились здесь, в моей груди
Ты можешь заметить, что я искренен
Когда поднимаю глаза к небу и говорю, что ты
Всё, что у меня есть
Мое солнце и луна, освещающая мои ночи
Ты улыбка, успокаивающая мой плач
Если закроешь глаза, ты сможешь понять
Что я люблю тебя
Больше, чем свою жизнь
Единственное, чего я хочу
Это чувствовать твое присутствие
Чтобы ты всегда была рядом, я хочу обожать тебя
Я не хочу тебя потерять
Не хочу потерять тебя
Я люблю тебя

Возьми мой голос
Который ни на что
Не годится
Если не поет
Для того, чтобы ты
Услышала и поняла, что ты моя песня
Мое сердце
Я дарю тебе
Ты должна знать
Что это не плохо
И вся любовь
Которая помещается в нем
Хранится для тебя

Возьми всё, что хочешь, в моей жизни нет секретов
Для тебя, моя любовь
Для тебя, моя любовь
Я не боюсь отдать тебе чувства
Что живут внутри меня
Я не боюсь
Отдать тебе чувства
Что родились здесь, в моей груди
Ты можешь заметить, что я искренен
Когда поднимаю глаза к небу и говорю, что ты
Всё, что у меня есть
Мое солнце и луна, освещающая мои ночи
Ты улыбка, успокаивающая мой плач
Если закроешь глаза, ты сможешь понять
Что я люблю тебя
Больше, чем свою жизнь
Единственное, чего я хочу
Это чувствовать твое присутствие
Чтобы ты всегда была рядом, я хочу обожать тебя
Я не хочу тебя потерять
Не хочу потерять тебя

Что ты - всё, что у меня есть
Чтобы ты всегда была рядом
Я не хочу тебя потерять
Не хочу потерять тебя
Что ты - всё, что у меня есть
Чтобы ты всегда была рядом
Я хочу обожать тебя
Не хочу потерять тебя