Vuelve - La Decisión Vallenata traduction en allemand

Vuelve

Quizas, fue que se canso
De tanto escuchar, mil cosas de mi,
Ya me abandono y ahora que voy hacer.

Se fue, sin decir ni adios,
Sin una explicacion su camino tomo,
Aun recuerdo su voz, pero extraño su piel.

Se que ya le han dicho de mi
Que soy experto ocasionando un dolor
Que solo quise aprovechar la ocasion
Ilusionarla y luego hacerla sufrir

Quiero ser un hombre feliz,
No he sido tan de buenas en el amor,
Estoy envuelto en la desesperacion
Porque la tuve y ya no la tengo aqui

Y yo no he podido conformarme
Viviendo solamente de recuerdos,
El tiempo pasa y luego se hace tarde
Y no he logrado robarle otro beso,
El tiempo pasa y luego se hace tarde
Y no he logrado robarle otro beso.

Hay vuelve que a mi no me gusta la soledad,
Vuelve, vuelve,
Hay vuelve que sin ti en la vida no puedo estar,
Vuelve, vuelve.
Sabes que me muero por tus besos,
Por tus caricias, por un te quiero,
Sabes que me muero por tus besos,
Por tus caricias, por un te quiero.

Hay vuelve que a mi no me gusta la soledad,
Vuelve, vuelve,
Hay vuelve que sin ti en la vida no puedo estar,
Vuelve, vuelve.

Con el, no te olvides de mi,
No lo vayas hacer,
Te lo pido mi bien,
Si te alejas asi, me voy aenloquecer.

Por ti, yo mil cosas deje,
Piensalo bien mujer,
Pero hazlo de una vez,
Si no vuelves a mi
Mi vida sera llorar.

Se que ya le han dicho de mi
Que soy experto ocasionando un dolor
Que solo quise aprovechar la ocasion
Ilusionarla y luego hacerla sufrir

Quiero ser un hombre feliz,
No he sido tan de buenas en el amor,
Estoy envuelto en la desesperacion
Porque la tuve y ya no la tengo aqui

Y yo no he podido conformarme
Viviendo solamente de recuerdos,
El tiempo pasa y luego se hace tarde
Y no he logrado robarle otro beso.

Hay vuelve que a mi no me gusta la soledad.
Vuelve, vuelve,
Hay vuelve que sin ti en la vida no puedo estar,
Vuelve, vuelve.
Sabes que me muero por tus besos,
Por tus caricias, por un te quiero.

Hay vuelve que a mi no me gusta la soledad.
Vuelve, vuelve,
Hay vuelve que sin ti en la vida no puedo estar,
Vuelve, vuelve,
Hay vuelve que sin ti en la vida no puedo estar,
Vuelve, vuelve,
Hay vuelve que sin ti en la vida no puedo estar,
Vuelve, vuelve.

Komm Zurück

Vielleicht, wurde sie es leid,
Tausend Dinge über mich zu hören,
Sie hat mich verlassen, und was soll ich jetzt tun?

Sie ging, ohne ein Wort des Abschieds,
Ohne eine Erklärung nahm sie ihren Weg,
Ich erinnere mich noch an ihre Stimme, aber ich vermisse ihre Haut.

Ich weiß, dass man ihr von mir erzählt hat,
Dass ich ein Experte darin bin, Schmerz zu verursachen,
Dass ich nur die Gelegenheit nutzen wollte,
Sie zu täuschen und sie dann leiden zu lassen.

Ich möchte ein glücklicher Mann sein,
Ich hatte nicht so viel Glück in der Liebe,
Ich bin in Verzweiflung gefangen,
Weil ich sie hatte und jetzt ist sie nicht mehr hier.

Und ich konnte mich nicht damit abfinden,
Nur von Erinnerungen zu leben,
Die Zeit vergeht und dann wird es zu spät,
Und ich habe es nicht geschafft, ihr einen weiteren Kuss zu stehlen,
Die Zeit vergeht und dann wird es zu spät,
Und ich habe es nicht geschafft, ihr einen weiteren Kuss zu stehlen.

Ach, komm zurück, denn ich mag die Einsamkeit nicht,
Komm zurück, komm zurück,
Ach, komm zurück, denn ohne dich kann ich im Leben nicht sein,
Komm zurück, komm zurück.
Du weißt, dass ich sterbe für deine Küsse,
Für deine Zärtlichkeiten, für ein "Ich liebe dich",
Du weißt, dass ich sterbe für deine Küsse,
Für deine Zärtlichkeiten, für ein "Ich liebe dich".

Ach, komm zurück, denn ich mag die Einsamkeit nicht,
Komm zurück, komm zurück,
Ach, komm zurück, denn ohne dich kann ich im Leben nicht sein,
Komm zurück, komm zurück.

Mit ihm, vergiss mich nicht,
Tu es nicht,
Ich bitte dich, mein Schatz,
Wenn du so weggehst, werde ich verrückt.

Für dich, habe ich tausend Dinge aufgegeben,
Überlege es dir gut, Frau,
Aber tu es sofort,
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst,
Wird mein Leben nur aus Weinen bestehen.

Ich weiß, dass man ihr von mir erzählt hat,
Dass ich ein Experte darin bin, Schmerz zu verursachen,
Dass ich nur die Gelegenheit nutzen wollte,
Sie zu täuschen und sie dann leiden zu lassen.

Ich möchte ein glücklicher Mann sein,
Ich hatte nicht so viel Glück in der Liebe,
Ich bin in Verzweiflung gefangen,
Weil ich sie hatte und jetzt ist sie nicht mehr hier.

Und ich konnte mich nicht damit abfinden,
Nur von Erinnerungen zu leben,
Die Zeit vergeht und dann wird es zu spät,
Und ich habe es nicht geschafft, ihr einen weiteren Kuss zu stehlen.

Ach, komm zurück, denn ich mag die Einsamkeit nicht.
Komm zurück, komm zurück,
Ach, komm zurück, denn ohne dich kann ich im Leben nicht sein,
Komm zurück, komm zurück.
Du weißt, dass ich sterbe für deine Küsse,
Für deine Zärtlichkeiten, für ein "Ich liebe dich".

Ach, komm zurück, denn ich mag die Einsamkeit nicht.
Komm zurück, komm zurück,
Ach, komm zurück, denn ohne dich kann ich im Leben nicht sein,
Komm zurück, komm zurück,
Ach, komm zurück, denn ohne dich kann ich im Leben nicht sein,
Komm zurück, komm zurück,
Ach, komm zurück, denn ohne dich kann ich im Leben nicht sein,
Komm zurück, komm zurück.