Paroles et traduction La Delio Valdez - Danza Negra - En Vivo
Con
el
rumor
de
las
palmeras
Avec
le
bruit
des
palmiers
Se
siente
el
eco
de
música
lejana
On
entend
l'écho
de
la
musique
lointaine
Y
a
su
compás
las
pilanderas
Et
au
rythme
de
cette
musique,
les
danseuses
Vienen
bailando
la
cumbia
colombiana
Vient
danser
la
cumbia
colombienne
Todo
el
mundo
está
bailando
Tout
le
monde
danse
Esta
cumbia
colombiana
Cette
cumbia
colombienne
Todo
el
mundo
está
bailando
Tout
le
monde
danse
Esta
cumbia
colombiana
Cette
cumbia
colombienne
Cerca
del
mar
se
escucha
el
grito
Près
de
la
mer,
on
entend
le
cri
De
un
negro
triste
que
canta
a
sus
amores
D'un
noir
triste
qui
chante
ses
amours
Y
de
su
raza
cumple
el
rito
Et
il
accomplit
le
rituel
de
sa
race
Con
esta
cumbia
de
gaitas
y
tambores
Avec
cette
cumbia
de
gaitas
et
de
tambours
Todo
el
mundo
está
bailando
Tout
le
monde
danse
Esta
cumbia
colombiana
Cette
cumbia
colombienne
Todo
el
mundo
está
bailando
Tout
le
monde
danse
Esta
cumbia
colombiana
Cette
cumbia
colombienne
Y
ahora
sí:
Et
maintenant
oui :
Ahora
sí
llegó
el
momento
de
la
vueltita
eh
Maintenant,
c'est
le
moment
du
tour,
hein
Hoy
no
se
salva
nadie
Personne
ne
sera
épargné
aujourd'hui
A
la
cuenta
de
cuatro
Sur
le
compte
de
quatre
Todo
el
Gran
Rex
va
a
dar
esa
vueltita
Tout
le
Grand
Rex
va
faire
ce
tour
Y
ya
saben
ustedes:
Et
vous
le
savez :
El
hombro
derecho
se
va
para
el
lado
izquierdo
L'épaule
droite
va
vers
la
gauche
Ahí
al
compás
del
tambor
eh
Au
rythme
du
tambour,
hein
Así
que
todo
el
mundo,
la
Orquesta
también
eh
Donc
tout
le
monde,
l'Orchestre
aussi,
hein
Y
dice
más
o
menos
así:
Et
ça
ressemble
à
ça :
Uno,
dos...
Un,
deux...
¡Un,
do',
tre',
cua'!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Bailando
así,
bien
suavecito
En
dansant
comme
ça,
tout
doucement
Vienen
bailando
la
cumbia
colombiana
Vient
danser
la
cumbia
colombienne
Cantando
así,
bien
suavecito
En
chantant
comme
ça,
tout
doucement
Vienen
cantando...
Vient
chanter...
La
cumbia...
La
cumbia...
¡Colombiana!
Colombienne !
Évaluez la traduction
1
Lamento Náufrago - En Vivo
2 La Luna y El Pescador - En Vivo
3 El Niño - En Vivo
4 Negra, Ron y Velas - En Vivo
5 Intro - En Vivo
6 La Cancioncita - En Vivo
7 Inocente - En Vivo
8 Danza Negra - En Vivo
9 De Noche al Amanecer - En Vivo
10 Outro - En Vivo
11 Cumbia en Do Menor - En Vivo
12 El Sendero - En Vivo
13 Por Dios Que No - En Vivo
14 Corazón Cumbiambero - En Vivo
15 El Millo se Modernizó - En Vivo
16 Danza del Uco - En Vivo
17 Borracho y Amanecido - En Vivo
18 Joyita Norteña - En Vivo
19 Amnesia Total - En Vivo
20 Santa Leona - En Vivo
2 La Luna y El Pescador - En Vivo
3 El Niño - En Vivo
4 Negra, Ron y Velas - En Vivo
5 Intro - En Vivo
6 La Cancioncita - En Vivo
7 Inocente - En Vivo
8 Danza Negra - En Vivo
9 De Noche al Amanecer - En Vivo
10 Outro - En Vivo
11 Cumbia en Do Menor - En Vivo
12 El Sendero - En Vivo
13 Por Dios Que No - En Vivo
14 Corazón Cumbiambero - En Vivo
15 El Millo se Modernizó - En Vivo
16 Danza del Uco - En Vivo
17 Borracho y Amanecido - En Vivo
18 Joyita Norteña - En Vivo
19 Amnesia Total - En Vivo
20 Santa Leona - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.