Paroles et traduction La Delio Valdez - Hasta el Último Round

Hasta el Último Round

Llevo en mí una flor, una frágil pasión
Y una sombra escondida en los ojos
Siento que ya olvidé el camino del bien
Me pregunto si sigo despierto
Y en la cuenta encontré
Un placer singular
Una calle que va
Sin final

Llevo en mí una flor de valiente ilusión
Y una sombra escondida en los ojos
Siento que ya olvidé el camino del bien
Me pregunto si sigo despierto

Y en la esquina escuché
Como un gran vendabal
Mi propio corazón estallar

Voy a ir por todo
Dejo atrás mis sueños pisoteados
Ya no me importa
Si me pierdo en la noche
Siguiendo una obsesión
Hasta el final voy a pelear y pelear
Porque vivo y muero de pie hasta el último round

Hoy me seco el sudor
Y no hay ni dios ni patrón
Que me puedan robar lo que siento
Y si vuelvo a caer me levanto otra vez
Con heridas forjé mis cimientos

Y en la esquina escuché
Como un gran vendaval
Mi propio corazón estallar

Voy a ir por todo
Dejo atrás mis sueños pisoteados
Ya no me importa
Si me pierdo en la noche
Siguiendo una obsesión
Hasta el final voy a pelear y pelear
Porque vivo y muero de pie hasta el último round

Yo no renuncio
Que la historia me juzgue si miento
Sigo mi instinto
Como un alma que busca en el viento la verdad
Hasta el final voy a pelear y pelear
Porque vivo y muero de pie hasta el último round

Hasta el ultimo round

До последнего раунда

Я несу в себе хрупкую страсть, как цветок,
И тень, скрытую в моих глазах.
Кажется, я забыл дорогу добра,
Спрашиваю себя, не сплю ли я.
И на счету я обнаружил
Особое удовольствие,
Дорогу, что ведет
В никуда.

Я несу в себе цветок смелой мечты,
И тень, скрытую в моих глазах.
Кажется, я забыл дорогу добра,
Спрашиваю себя, не сплю ли я.

И на углу я услышал
Шум, словно ураган,
Мое собственное сердце затрещало.

Я пойду на все,
Оставлю позади свои растоптанные мечты,
Мне уже все равно,
Даже если я заблужусь ночью,
Следуя за навязчивой идеей,
До самого конца я буду сражаться и сражаться,
Потому что я живу и умру, сражаясь до последнего раунда.

Сегодня я вытру пот,
И нет ни бога, ни хозяина,
Которые могут украсть у меня то, что я чувствую.
И если я снова упаду, я снова поднимусь,
Ранами я сковал свои основы.

И на углу я услышал
Шум, словно ураган,
Мое собственное сердце затрещало.

Я пойду на все,
Оставлю позади свои растоптанные мечты,
Мне уже все равно,
Даже если я заблужусь ночью,
Следуя за навязчивой идеей,
До самого конца я буду сражаться и сражаться,
Потому что я живу и умру, сражаясь до последнего раунда.

Я не сдамся,
Пусть история осудит меня, если я лгу,
Я следую своему инстинкту
Как душа, ищущая истину в ветре
До самого конца я буду сражаться и сражаться,
Потому что я живу и умру, сражаясь до последнего раунда.

До последнего раунда