Paroles et traduction La Delio Valdez - Joyita Norteña

Joyita Norteña

Hay en las tierras del Norte
Un yacimiento de cumbia
Una cantera de ritmo
Que brilla en la noche oscura

Un corazón de vinilo
Latiendo con emoción
Brindando a los bailadores
Ritmo, sabor y folclor

Hay en las tierras del Norte
Un yacimiento de cumbia
Una cantera de ritmo
Que brilla en la noche oscura

Un corazón de vinilo
Latiendo con emoción
Brindando a los bailadores
Ritmo, sabor y folclor (¿cómo?)

Con la bebida en la mano
Ya los pide el baile entero
Quieren que pase unas cumbias
El Sonido Parrandero
Quieren que pase unas cumbias
El Sonido Parrandero

Que pase, que pase
Una cumbia Parrandero
Que goce, que goce
Cumbia es lo que quiero

Que pase, que pase
Una cumbia Parrandero
Que goce, que goce
Cumbia es lo que quiero

Fueron los antepasados
Los que inventaron la cumbia
En noches de ron y velas
A la vera de la luna

Llegaron como profetas
Llevando la creación
Los sonideros del mundo
Fuentes de la tradición (puede oírse todo)

Con la bebida en la mano
Ya lo pide el baile entero
Quieren que pase unas cumbias
El Sonido Parrandero
Quieren que pase unas cumbias
El Sonido Parrandero

Que pase, que pase
Una cumbia Parrandero
Que goce, que goce
Cumbia es lo que quiero

Que pase, que pase
Una cumbia Parrandero
Que goce, que goce
Cumbia es lo que quiero

Que pase, que pase
Que goce, que goce
Que pase, que pase
Que goce, que goce

Que pase, que pase (una cumbia parrandero)
Que goce, que goce (pa′ que goce el mundo entero)
Que pase, que pase (pon la mano arriba)
Que goce, que goce (hasta llegar al cielo)

Que pase, que pase (pon la mano arriba)
Una cumbia Parrandero (que goce, que goce)
Que goce, que goce
Cumbia es lo que quiero (en el cumbión de Delio Valdez)

Que pase
Cumbia es lo que quiero (que te pone a gozar)
Que goce, que goce
Cumbia es lo que quiero (me pone a gozar)

Северная жемчужина

На землях Севера есть
Месторождение кумбии
Каменоломня ритма
Которая сияет в темную ночь

Сердце из винила
Бьющееся с эмоциями
Дарящее танцорам
Ритм, вкус и фольклор

На землях Севера есть
Месторождение кумбии
Каменоломня ритма
Которая сияет в темную ночь

Сердце из винила
Бьющееся с эмоциями
Дарящее танцорам
Ритм, вкус и фольклор

С напитком в руке
Уже просит весь зал
Хотят, чтобы я включил несколько кумбий
Звучание Странников
Хотят, чтобы я включил несколько кумбий
Звучание Странников

Пусть играет, пусть играет
Кумбию Странников
Пусть веселится, пусть веселится
Кумбия - это то, что мне нужно

Пусть играет, пусть играет
Кумбию Странников
Пусть веселится, пусть веселится
Кумбия - это то, что мне нужно

Именно предки
Именно они изобрели кумбию
В ночи с ромом и свечами
У края луны

Они пришли как пророки
Неся создание
Звукооператоры мира
Источники традиции (я все слышу)

С напитком в руке
Уже просит весь зал
Хотят, чтобы я включил несколько кумбий
Звучание Странников
Хотят, чтобы я включил несколько кумбий
Звучание Странников

Пусть играет, пусть играет
Кумбию Странников
Пусть веселится, пусть веселится
Кумбия - это то, что мне нужно

Пусть играет, пусть играет
Кумбию Странников
Пусть веселится, пусть веселится
Кумбия - это то, что мне нужно

Пусть играет, пусть играет
Пусть веселится, пусть веселится
Пусть играет, пусть играет
Пусть веселится, пусть веселится

Пусть играет, пусть играет (кумбию странников)
Пусть веселится, пусть веселится (чтобы веселился весь мир)
Пусть играет, пусть играет (подними руку вверх)
Пусть веселится, пусть веселится (до самого неба)

Пусть играет, пусть играет (подними руку вверх)
Кумбию Странников (пусть веселится, пусть веселится)
Пусть веселится, пусть веселится
Кумбия - это то, что мне нужно (на кумбийском карнавале Delio Valdez)

Пусть играет
Кумбия - это то, что мне нужно (чтобы ты наслаждался)
Пусть веселится, пусть веселится
Кумбия - это то, что мне нужно (мне нравится наслаждаться)