Paroles et traduction La Delio Valdez - Rito Esclavo
Este
es
un
rito,
rito
de
esclavos
que
encienden
sus
amores
This
is
a
rite,
a
slave
rite
that
ignites
their
loves
Se
escuchan
gritos,
arden
las
velas,
lloran
los
tambores
You
hear
screams,
candles
burn,
drums
weep
Es
noche
de
orgía,
furia
de
fuego
de
aguardiente
y
de
mujeres
It's
a
night
of
revelry,
a
fury
of
fire,
brandy,
and
women
Fuerte
algarabía,
donde
los
negros
aplacan
sus
placeres
A
loud
uproar,
where
the
blacks
appease
their
pleasures
Este
es
un
rito,
rito
de
esclavos
que
encienden
sus
amores
This
is
a
rite,
a
slave
rite
that
ignites
their
loves
Se
escuchan
gritos,
arden
las
velas,
lloran
los
tambores
You
hear
screams,
candles
burn,
drums
weep
Es
noche
de
orgía,
furia
de
fuego
de
aguardiente
y
de
mujeres
It's
a
night
of
revelry,
a
fury
of
fire,
brandy,
and
women
Fuerte
algarabía
donde
los
negros
aplacan
sus
placeres
A
loud
uproar
where
the
blacks
appease
their
pleasures
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.