Paroles et traduction La Diosa feat. Mónica Mesa - Amiga
Para
todos
los
enamorados
For
all
lovers
Para
todos
los
que
creen
en
la
amistad
For
all
who
believe
in
friendship
La
Diosa,
esta
vez
con
Mónica
Mesa,
reyes
magos
Me,
along
with
Monica
Mesa,
as
the
wise
men
Bachata
Bachata
Desde
que
te
conocí,
sentí
una
fuerza
infernal
From
the
moment
I
met
you,
I
felt
an
infernal
force
Cómo
quisiera
saber
si
tú
la
sientes
igual
How
I
wish
I
knew
if
you
felt
the
same
Yo
me
sentía
tan
sola
y
llegaste
tú
I
was
lonely
and
then
you
came
Contigo
puedo
contar,
contigo
puedo
hablar
I
can
count
on
you,
I
can
talk
to
you
De
todas
las
cosas
buenas
y
malas
de
la
vida
About
all
the
good
and
bad
things
in
life
Es
lindo
saber
que
en
ti
puedo
confiar
It's
wonderful
to
know
that
I
can
count
on
you
Amiga,
quiero
que
sepas
que
es
un
placer
My
friend,
I
want
you
to
know
that
it's
a
pleasure
Haberte
conocido,
aunque
fuera
ayer
To
have
met
you,
even
though
it
was
just
yesterday
Me
has
demostrado
tantas
cosas
que
hoy
no
se
ven
You've
shown
me
so
many
things
that
are
rare
to
find
today
Eso
es
tan
hermoso,
te
quiero
agradecer
That's
so
beautiful,
I
want
to
thank
you
Esos
momentos
de
risa
en
medio
de
tanto
dolor
Those
moments
of
laughter
in
the
midst
of
so
much
pain
Esos
momentos
tan
tristes
que
supiste
hacerme
olvidar
Those
sad
moments
that
you
made
me
forget
Oh,
no,
no
Oh,
no,
no
Eh,
yeah
Eh,
yeah
Yeah,
ey-yeah
Yeah,
ey-yeah
Quisiera
fueras
mi
amiga
toda
la
vida
I
wish
you
were
my
friend
for
life
Y
proteger
la
amistad
donde
nadie
puede
entrar
And
protect
our
friendship
where
no
one
else
can
enter
Tú
sabes
valorar,
demostrar
y
esperar
You
know
how
to
value,
show,
and
wait
Contigo
puedo
contar,
contigo
puedo
hablar
I
can
count
on
you,
I
can
talk
to
you
De
todas
las
cosas
buenas
y
malas
de
la
vida
About
all
the
good
and
bad
things
in
life
Es
lindo
saber
que
en
ti
puedo
confiar
It's
wonderful
to
know
that
I
can
count
on
you
Amiga,
quiero
que
sepas
que
es
un
placer
My
friend,
I
want
you
to
know
that
it's
a
pleasure
Haberte
conocido,
aunque
fuera
ayer
To
have
met
you,
even
though
it
was
just
yesterday
Me
has
demostrado
tantas
cosas
que
hoy
no
se
ven
You've
shown
me
so
many
things
that
are
rare
to
find
today
Eso
es
tan
hermoso,
te
quiero
agradecer
That's
so
beautiful,
I
want
to
thank
you
Esos
momentos
de
risa
en
medio
de
tanto
dolor
Those
moments
of
laughter
in
the
midst
of
so
much
pain
Esos
momentos
tan
tristes
que
supiste
hacerme
olvidar
Those
sad
moments
that
you
made
me
forget
Oh,
no,
no
Oh,
no,
no
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
No,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no
Esta
canción
va
dedicada
a
todas
las
amigas
de
La
Diosa
This
song
is
dedicated
to
all
the
friends
of
Me
De
Mónica
Mesa
Of
Monica
Mesa
Cómo
están
las
cosas,
ja-ja-ja
How
are
things,
ha-ha-ha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.