Paroles et traduction La Diosa feat. Mónica Mesa - Amiga

Amiga

Para todos los enamorados
Para todos los que creen en la amistad
La Diosa, esta vez con Mónica Mesa, reyes magos
Bachata

Desde que te conocí, sentí una fuerza infernal
Cómo quisiera saber si tú la sientes igual
Yo me sentía tan sola y llegaste tú

Contigo puedo contar, contigo puedo hablar
De todas las cosas buenas y malas de la vida
Es lindo saber que en ti puedo confiar

Amiga, quiero que sepas que es un placer
Haberte conocido, aunque fuera ayer
Me has demostrado tantas cosas que hoy no se ven
Eso es tan hermoso, te quiero agradecer
Esos momentos de risa en medio de tanto dolor
Esos momentos tan tristes que supiste hacerme olvidar

Oh, no, no
Eh, yeah
Yeah, ey-yeah

Quisiera fueras mi amiga toda la vida
Y proteger la amistad donde nadie puede entrar
Tú sabes valorar, demostrar y esperar

Contigo puedo contar, contigo puedo hablar
De todas las cosas buenas y malas de la vida
Es lindo saber que en ti puedo confiar

Amiga, quiero que sepas que es un placer
Haberte conocido, aunque fuera ayer
Me has demostrado tantas cosas que hoy no se ven
Eso es tan hermoso, te quiero agradecer
Esos momentos de risa en medio de tanto dolor
Esos momentos tan tristes que supiste hacerme olvidar

Oh, no, no
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
No, no, no, no

Esta canción va dedicada a todas las amigas de La Diosa
De Mónica Mesa
Cómo están las cosas, ja-ja-ja

Подруга

Всем влюблённым
Всем, кто верит в дружбу
La Diosa, на этот раз вместе с Моникой Меса, волхвы
Бачата

С тех пор, как я тебя узнала, я почувствовала адскую силу
Как бы я хотела знать, испытываешь ли ты то же самое
Я чувствовала себя такой одинокой, а потом ты появилась

Я могу на тебя рассчитывать, я могу с тобой поговорить
Обо всех хороших и плохих вещах в жизни
Так приятно знать, что я могу на тебя положиться

Подруга, я хочу, чтобы ты знала, что это удовольствие
Познакомиться с тобой, даже если это было вчера
Ты показала мне так много вещей, которые сегодня не видят
Это так прекрасно, я хочу тебя поблагодарить
За те моменты смеха посреди такой боли
За те печальные моменты, которые ты сумела заставить меня забыть

О, нет, нет
Э, да
Да, эй-да

Я бы хотела, чтобы ты была моей подругой всю жизнь
И защитить нашу дружбу там, где никто не может войти
Ты умеешь ценить, проявлять и ждать

Я могу на тебя рассчитывать, я могу с тобой поговорить
Обо всех хороших и плохих вещах в жизни
Так приятно знать, что я могу на тебя положиться

Подруга, я хочу, чтобы ты знала, что это удовольствие
Познакомиться с тобой, даже если это было вчера
Ты показала мне так много вещей, которые сегодня не видят
Это так прекрасно, я хочу тебя поблагодарить
За те моменты смеха посреди такой боли
За те печальные моменты, которые ты сумела заставить меня забыть

О, нет, нет
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Нет, нет, нет, нет

Эта песня посвящается всем подругам La Diosa
Моники Меса
Как обстоят дела, ха-ха-ха