La Duda - El Pichon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Duda - El Pichon




El Pichon
The Pigeon
Y si mi gusto es
And if my enjoyment is
Ver los gallos en el aire
Seeing the roosters in the air
Apostando a ver cuál gane
Betting on which one will win
Quién me va a decir
Who's going to tell me
Vas al verde, tal vez rojo
You go to green, maybe red
Ya lo decidí al Partido del Dorado voy a ir
I've already decided I'm going to the Golden Party
Si ando de aquí pa allá
If I'm here and there
Pues ando buscando el peso
Well, I'm looking for the weight
Dólares también los cuento
I also count dollars
No voy a fallar
I'm not going to fail
Yo tengo ángeles del cielo que me han de cuidar
I have angels from heaven who will take care of me
Mi hermana y cuñado conmigo estarán
My sister and brother-in-law will be with me
La suerte viene y va
Luck comes and goes
Ahorita estamos parados
Right now we're stopped
Pa mañana es un volado
Tomorrow it's a coin toss
Hay que disfrutar
You have to enjoy
Y al amigo que lo ocupe yo voy ayudar
And I'll help a friend who needs it
Palabra tengo y no se me va a quitar
I have my word and it won't go away
Como olvidar que nos cayeron de sorpresa
How to forget that they caught us by surprise
Allá por Phoenix servicios de inteligencia
Over there in Phoenix intelligence services
Nos guardaron por un tiempo
They kept us for a while
Pero aquí yo sigo firme
But here I remain firm
Esperando a mis hermanos y a mi madre pa seguirle
Waiting for my brothers and my mother to follow
¿Y Quiénes Somos?
And who are we?
Los vamos a dejar con La Duda
We're going to leave you with La Duda
Rádico en Culiacán
I'm based in Culiacán
Conozco bien el sistema
I know the system well
Por eso no ando en problemas
That's why I don't get in trouble
Aunque soy de acción
Although I'm an action man
Me defiendo en las peleas y para el fútbol
I defend myself in fights and in football
Mis trofeos, varios dicen goleador
My trophies, several say top scorer
A los palenques voy
I go to the cockfights
Ruleteo en varios estados
I play roulette in several states
Artistas llegan de abrazo
Artists arrive hugging
Y no es por presumir
And it's not to brag
Mi viejita me dio escuela, mucho le aprendí
My old lady gave me school, I learned a lot from her
Camachios nos conocen por ahí
Camachios know us there
Me gusta sonreír
I like to smile
Andando en el cotorreo
Hanging out and joking
Verán tengo humor del bueno
You'll see I have a good sense of humor
Y si es para jugar
And if it's to play
Entre cartas y billetes horas pasaran
Hours will pass between cards and bills
Quien se jale también lo atiendo en billar
Whoever joins me I'll also meet at billiards
Todo tranquilo y no andamos por la sombrita
Everything is calm and we're not walking in the shadows
Yamil el plimo destapó una cervecita
Yamil the cousin opened a beer
Ya nos vamos a los gallos
We're going to the roosters
Ahí viene mi compa Rosas
Here comes my friend Rosas
Pa seguir con las apuestas y que salga pa las cocas
To continue with the bets and to leave for the cokes





Writer(s): Unknown Unknown, Juan Carlos Bracamontes Rodriguez, Juan Carlos Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.