Me Miran Tranquilo - La Duda traduction en allemand

Me Miran Tranquilo

No ocupo bules pa' nada,
Para nadales tengo miedo
Ahí porque me miran tranquilo
No significa que no pueda hacerles un cochinero

Mas sabe el diablo por viejo que por haber nacido diablo
Tengo mucha fuerza en los dedos
Y me la puedo gastar jalando el revolver en contrarios

Si la montaña no se acerca,
Tenemos que ir a corretearla
El ataque mejor defensa
Las cosas con cabeza fría pero siempre malicearla.

Barcos muy grandes se han hundido,
Y se han caido torres altas
También murió gente importante
Estoy bien curado de espantos pa' esos que traen lenguas largas

El soldado esta muy caliente,
Aunque te cubras con las ramas
Pa' esos que se andan escondiendo
No van a saber ni por donde les entró la resolana

Si no se acercan pa' conmigo,
Quizá yo vaya y los visite
Pero si una cosa les digo
Que después de que yo los veo de negro gente se viste.

Sie sehen mich ruhig

Ich brauche keine Kumpel für nichts,
Ich habe vor nichts Angst
Nur weil ihr mich ruhig seht,
heißt das nicht, dass ich euch kein Chaos anrichten kann

Der Teufel weiß mehr, weil er alt ist, nicht weil er als Teufel geboren wurde
Ich habe viel Kraft in meinen Fingern
Und ich kann sie verbrauchen, indem ich den Abzug gegen meine Feinde betätige

Wenn der Berg nicht näher kommt,
müssen wir ihn jagen
Angriff ist die beste Verteidigung
Die Dinge mit kühlem Kopf angehen, aber immer mit Hinterlist.

Sehr große Schiffe sind gesunken,
und hohe Türme sind gefallen
Auch wichtige Leute sind gestorben
Ich bin gut abgehärtet gegen die, die lange Zungen haben, meine Hübsche

Der Soldat ist sehr heiß,
auch wenn du dich mit Ästen bedeckst
Für die, die sich verstecken,
sie werden nicht einmal wissen, woher der Sonnenschein kam

Wenn sie nicht zu mir kommen,
werde ich sie vielleicht besuchen
Aber eines sage ich euch,
dass sich Leute schwarz kleiden, nachdem ich sie gesehen habe.