La Edicion De Culiacan - Bien Ondeado - traduction des paroles en allemand

Bien Ondeado - La Edicion De Culiacantraduction en allemand




Bien Ondeado
Sehr drauf
Bien ondeado ajusto mis cuentas volando cabezas a mis enemigos,
Sehr drauf begleiche ich meine Rechnungen, indem ich Köpfe meiner Feinde wegblase,
Alterado y siempre con coraje por lo que le
Aufgebracht und immer voller Zorn wegen dem, was sie
Hicieron a mi hijo tachito,
meinem Sohn Tachito angetan haben,
Pobrecito el fue muy valiente respondio
Der Ärmste, er war sehr tapfer, stellte sich
De frente no se rajo mi hijo,
direkt entgegen, mein Sohn hat nicht gekniffen,
Ahora me la paso bien ondeado el cuchillo
Jetzt bin ich ständig sehr drauf, schärfe
Afilando tengo mis motivos...
das Messer, ich habe meine Gründe...
De arriba para abajo recorro el estado armado ajustando cuentas,
Von oben bis unten durchstreife ich den Staat, bewaffnet, Rechnungen begleichend,
Mi comando muy bien entrenado plebes aventados
Mein Kommando, sehr gut trainiert, wagemutige Jungs,
Traego M-60,
ich trage eine M-60,
Empecherado casi de adiario no soy descuidado
Fast täglich mit Schutzweste, ich bin nicht nachlässig,
Yo logre mi meta,
ich habe mein Ziel erreicht,
Ahora la venganza esta cumplida me jugue la vida pero esta
Jetzt ist die Rache vollendet, ich habe mein Leben riskiert, aber sie ist
Resuelta...
erledigt...
Soy un hombre de temperamento bastante violento cuando
Ich bin eine Frau von Temperament, ziemlich gewalttätig, wenn
Hay que serlo, conmigo navengecela recto
es sein muss, mir gegenüber, haltet Kurs,
Mi ataque es sertero deben de saberlo
Mein Angriff ist treffsicher, das solltet ihr wissen,
Las palabras se las lleva el viento yo hablo cuando
Worte trägt der Wind davon, ich spreche, wenn ich
Enfrento y lo hago con mi cuerno, el corte del cuchillo
konfrontiere, und ich tue es mit meinem Horn (AK-47),
Es perfecto
Der Schnitt des Messers ist perfekt,
El veneno en mi cuerno pronto causa efecto...
Das Gift in meinem Horn wirkt bald...
Por la 15 paso muy seguido siempre decidido a pelear
Auf der 15 fahre ich sehr oft vorbei, immer entschlossen, direkt
De frente
zu kämpfen,
Mi comando es el mas Sanguinario tumba
Mein Kommando ist das Blutrünstigste, stürzt
Los contrarios es el de la muerte,
die Gegner, es ist das des Todes,
Esa parka ya me ha enfrentado y yo le he ganado soy muy
Dieser Sensenmann (La Parka) hat mich schon konfrontiert, und ich habe ihn besiegt, ich bin sehr
Eficiente
effizient,
Ahora yo la tengo de mi lado y ando arremangando
Jetzt habe ich ihn auf meiner Seite und ich räume jeden
Al que se ponga enfrente.
aus dem Weg, der sich mir entgegenstellt.
Tengo amigos por todos lados
Ich habe Freunde überall,
Y mis enemigos pocos son contados,
und meine Feinde sind wenige, gezählt,
Poco a poco ya han ido callendo los tumba el gobierno los
Nach und nach sind sie gefallen, die Regierung stürzt sie,
Ha eliminado
hat sie eliminiert,
Un importante puesto he ganado yo soy brazo armado
Einen wichtigen Posten habe ich gewonnen, ich bin der bewaffnete Arm,
Defiendo el terreno
ich verteidige das Gebiet,
La vida yo me la ando rifando al contrario atacando ni
Ich riskiere mein Leben, greife den Gegner an, nicht
Al diablo le temo,
einmal den Teufel fürchte ich,
M1 yo tengo por clave
M1 habe ich als Codenamen,
Mi nombre ya saben yo soy Manuel Torres, torres apellido
Meinen Namen kennt ihr schon, ich bin Manuel Torres, Nachname Torres,
Importante y los contrincantes lo ollen y se esconden,
Wichtig, und die Gegner hören ihn und verstecken sich,
No se atreven al llegar de frente es gente
Sie wagen es nicht, direkt zu kommen, es sind
Corriente esos no son hombres,
gewöhnliche Leute, das sind keine Männer,
El tiro de gracia es pa la frente y pa volar cabezas...
Der Gnadenschuss ist für die Stirn und um Köpfe wegzublasen...
Traego mi machete...
Ich trage meine Machete...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.