La Edicion De Culiacan - Levanto El Vuelo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Edicion De Culiacan - Levanto El Vuelo




Levanto El Vuelo
Je prends mon envol
Con uno de la verde me aliviano
Avec un de ces verres verts, je me sens bien
Levanto el vuelo y no paro
Je prends mon envol et je ne m'arrête pas
Ando de arriba pa'bajo
Je vais de haut en bas
Emprendo el viaje y algo extraño
Je commence le voyage et quelque chose d'étrange
Nomas me hace el efecto
Ce n'est que l'effet sur moi
Esa ramita olorosa
Cette brindille odorante
Se pone alegre la cosa
Les choses deviennent joyeuses
Un baiza y sientes que flotas
Une gorgée et tu sens que tu flottes
Cuando me pongo bien pilas
Quand je suis en pleine forme
Y ya no aguanto la risa
Et que je ne peux plus retenir mon rire
Hasta en francés yo les hablo
Je parle même en français
Me quedo bien paniqueado
Je suis paniqué
Y es que me pongo bien loco
Et je deviens fou
Si le jalo poco a poco
Si je tire doucement
Cuando me pongo a quemar
Quand je commence à brûler
Este gallito bañado
Ce petit poulet baigné
Me deja bien avionado
Il me laisse bien équipé
Y es difícil aterrizar
Et il est difficile d'atterrir
Con tres me siento bien arremangado
Avec trois, je me sens bien à l'aise
Ya ando todo alterando
Je suis tout chamboulé
Se pone al 100 la adrenalina
L'adrénaline monte à 100
De tantos toques de maria
De tous ces coups de maria
Se nota que ando ondeado
On voit que je suis défoncé
Y pa' ocultar lo placoso
Et pour cacher le plaisir
Lentes negros en mi rostro
Des lunettes noires sur mon visage
Por el rojo de mis ojos
À cause du rouge de mes yeux
Con cuatro vuelve la risa
Avec quatre, le rire revient
Y me pongo otra vez pilas
Et je suis de nouveau en pleine forme
Hasta en francés yo les hablo
Je parle même en français
Me quedo bien marihuano
Je suis bien défoncé
Y es que me pongo bien loco
Et je deviens fou
Si le jalo poco a poco
Si je tire doucement
Cuando me pongo a quemar
Quand je commence à brûler
Este gallito bañado
Ce petit poulet baigné
Me deja bien avionado
Il me laisse bien équipé
Y es difícil aterrizar
Et il est difficile d'atterrir
Y es que me pongo bien loco
Et je deviens fou
Si le jalo poco a poco
Si je tire doucement
Cuando me pongo a quemar
Quand je commence à brûler
Este gallito bañado
Ce petit poulet baigné
Me deja bien avionado
Il me laisse bien équipé
Y es difícil aterrizar
Et il est difficile d'atterrir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.