La Edicion De Culiacan - Que Bonita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Edicion De Culiacan - Que Bonita




Que Bonita
How Beautiful
Que bonita, te miras al sonreir
How beautiful you look when you smile
Sin Duda
No doubt about it
Esa Boquita
That little mouth
Tiene que ser para mi
Has to be mine
Y se tiene dueño, me juego el pellejo
And even if it has an owner, I'll risk my life
Por darle un beso
For a kiss
Que se yo
What can I say?
No me importa el tiempo que tarde en hacerlo
I don't care how long it takes me to win you over
Porque lo que quiero es ganarme tu amor
Because all I want is to win your love
Si suspiro
If I sigh
Es porque tu eres la razon
It's because you are the reason
Es que cuando yo te miro
It's just that when I look at you
Se me acelera el corazon
My heart beats faster
De lo que me encantan
Of how much I love
Tus ojos, tu cara
Your eyes, your face
No basta quererte en mi imaginacion
It's not enough to just love you in my imagination
Porque lo que quiero
Because what I really want
Es hacer que me quieras
Is for you to love me
De esta manera
In this way
En que to quiero yo
In which I love you
Es que me fascinas
You fascinate me
Me gustas bastante
I like you very much
Daria mi vida
I would give my life
Por que tu me ames
So that you would love me
Tan solo un minuto
Just for a minute
Tan solo un segundo
Just for a second
En tener tu amor
To have your love
Si supieras
If you only knew
Todo lo que me haces sentir
Everything that you make me feel
Haria yo lo que fuera
I would do anything
Para que me quieras a mi
To make you love me
Pintaria en el cielo
I would paint a big sign in the sky
Un grande letrero
A huge sign
Que diga "Te quiero mi amor"
That says "I love you, my love"
O darte la estrella mas grande y mas bella
Or give you the biggest and most beautiful star
Y veas que eres dueña de mi corazon
So that you can see that you own my heart
No podria
I could never
Jamas olvidarme de ti
Ever forget you
Asi que nunca me pidas
So don't ever ask me
Que ya no te vuelva a insistir
To stop insisting
Porque antes que eso
Because before that
Me muero primero
I would rather die
Haciendo un esfuerzo
Trying my best
En llamar tu atencion
To get your attention
No me importa el tiempo
I don't care how long it takes me
Que tarde en hacerlo
To win you over
Porque lo que quiero es
Because all I want is
Ganarme tu amor
To win your love
Es que me fascinas
You fascinate me
Me gustas bastante
I like you very much
Daria mi vida
I would give my life
Por que tu me ames
So that you would love me
Tan solo un minuto
Just for a minute
Tan solo un segundo
Just for a second
En tener tu amor
To have your love





Writer(s): Brandon Benitez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.