Paroles et traduction La Edicion De Culiacan - Scarface

Scarface

Scarface,
Tony montana, fua aquel hombre de que cuba un dia salio,
Con un amigo casi hermano este many se llamo,
Era un donadie, no era nada y en la mafia se entrego,
Bolas de acero tenia aquel tipo y lo que quiso lo cumplio,

Scarface,
Fue en un hotel haya en miami su carrera ahy inicio
Huvo disparos varios muertos pero tony se salvo,
Era un encargo que a montana le havian echo y lo cumplio
Gano la merca, gano el dinero, pero un amigo perdio
Scarface,
Poco a poquito fue subiendo como espuma y la gano
El mundo el mio soy montana ahora yo soy el mejor
Lo que tenia en dinero era una exageracion
Fue casi dueño, de todo miami porque asi se la rifo

(& hasta lo angeles, miami, chicago y a donde llegue
La musica de la edicion pariente)

Scarface,
20 millones pero en dolares al mes este hombre gano
Y esque desartaba y ensartaba con cantina los cueros
Pero el dinero desconfiansa y el vicio lo enloquesio
Mato a su amigo perdio a una hermana y su madre lo aborrecio

Scarface,
Abram lopez su ex-patron por ser traidor lo elimino
Y no conforme con su vida hasta la vieja le bajo
Mato a mafiosos, gatilleros y hasta policias mato
Pero a los niños y alas mujeres tony siempre respeto

Scarface
Se metio en pedos con la mafia su familia y con la ley
Esque aqui nadia las podia porque el siempre seria el rey
Fue un boliviano el que un ejercito a su casa le mando
Lo acribillaron pero a 100 hombres scarface aniquilo

Лицо со шрамом

Лицо со шрамом,
Тони Монтана, был тем самым мужчиной, что однажды покинул Кубу,
С другом, почти братом, которого звали Мэнни,
Он был никем, ничем, и отдал себя мафии,
Яйца стальные были у этого парня, и чего хотел, того добился.

Лицо со шрамом,
В отеле в Майами он начал свою карьеру,
Были выстрелы, много мертвых, но Тони выжил,
Это был заказ, который Монтане поручили, и он его выполнил,
Получил товар, получил деньги, но потерял друга.
Лицо со шрамом,
Понемногу поднимался, как пена, и выиграл,
Мир мой, я Монтана, теперь я лучший,
То, что у него было денег, было преувеличением,
Он был почти владельцем всего Майами, потому что так рискнул.

(& Даже Лос-Анджелес, Майами, Чикаго и куда бы я ни добрался,
Музыка La Edicion, родная)

Лицо со шрамом,
20 миллионов, но в долларах, в месяц этот мужчина зарабатывал,
И он разделывал и упаковывал кожу килограммами,
Но деньги вызывают недоверие, и порок свёл его с ума,
Убил своего друга, потерял сестру, и мать его возненавидела.

Лицо со шрамом,
Абрама Лопеса, своего бывшего босса, за предательство он убрал,
И не удовлетворившись его жизнью, даже старуху прикончил,
Убивал мафиози, киллеров и даже полицейских,
Но детей и женщин Тони всегда уважал.

Лицо со шрамом,
Ввязался в неприятности с мафией, своей семьей и законом,
Ведь никто не мог с ним справиться, потому что он всегда будет королем,
Это был боливиец, который послал к нему домой целую армию,
Его изрешетили, но 100 человек Лицо со шрамом уничтожил.