Paroles et traduction La Energia Norteña - Cuatro Meses

Cuatro Meses

Que se te quite
Ese orgullo, mujer, que tienes

Que se te quite
Ese orgullo, mujer, que tienes
¿De qué te sirve
Vivir entre las flores?

Desde hoy te digo
Que ya tengo nuevos amores
Y no orgullosos
Ni remilgosos como tú

Cuatro meses
Me voy a estar contigo
Cuatro meses
Me voy a estar con otra

Los otros cuatro
Contigo, con otra y otra
Yo no te pido
Ni amor, ni caridad

Y nomás pa′ que se te quite
Me voy a ir con otra y con otra, y con otra
Y si le sigues, me voy a ir con otra, pues lejos
Y que se oiga bonito, mi Energía Norteña

Cuatro meses
Me voy a estar contigo
Cuatro meses
Me voy a estar con otra

Y los otros cuatro
Contigo, con otra y otra
Ay, qué destino
Pa' ponerse a llorar

Четыре месяца

Пусть уйдет
Эта гордость, женщина, что у тебя есть

Пусть уйдет
Эта гордость, женщина, что у тебя есть
Зачем тебе
Жить среди цветов?

С сегодняшнего дня говорю тебе
Что у меня уже новая любовь
И не гордая
И не жеманная, как ты

Четыре месяца
Я буду с тобой
Четыре месяца
Я буду с другой

Остальные четыре
С тобой, с другой и еще одной
Я не прошу у тебя
Ни любви, ни жалости

И просто чтобы ты избавилась от гордости
Я уйду с другой и с другой, и с другой
И если продолжишь, я уйду с еще одной, подальше
И пусть это звучит красиво, моя Energía Norteña

Четыре месяца
Я буду с тобой
Четыре месяца
Я буду с другой

И остальные четыре
С тобой, с другой и еще одной
Ах, какая судьба
Чтобы плакать