La Energia Norteña - Dónde Quedó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Energia Norteña - Dónde Quedó




Dónde Quedó
Where Did It Go?
No me digas que ya le dijiste que si
Don't tell me you've already said yes to him
No me digas que ya te olvidaste de mi
Don't tell me you've already forgotten about me
En dónde quedó?
Where did it go?
Aquel gran amor
That great love
Que decías tenerme
That you said you had for me
No me digas que ya te acostaste con el
Don't tell me you've already slept with him
Y que ya le entregaste el sudor de tu piel
And that you've already given him the sweat of your skin
En dónde estarán?
Where are they?
Las noches de Hotel
The hotel nights
Mi amoe cada viernes
My love every Friday
En dónde quedó el corazon que pusiste
Where did the heart you put
Un dia en tus manos, donde lo escondiste
One day in your hands, where did you hide it?
A donde aventaste todas las promesas
Where did you throw all the promises
Que núnca cumpliste
That you never kept?
En donde quedó la pasion que me diste
Where did the passion you gave me go?
En dodnde emterraste mis bromas, mis chistes
Where did you bury my jokes, my jokes?
Como te olvidaste tan pronto de todo
How could you forget so quickly about everything?
Apoco pudiste?
Could you really?
Apuesto a que no sabe hacerte el amor,
I bet he doesn't know how to make love to you,
Como yo te lo hice...
Like I did...
! Y que se oiga bonito mi Energía Norteña!
! And may my Energía Norteña sound beautiful!
En dónde quedó el corazon que pusiste
Where did the heart you put
Un dia en tus manos, donde lo escondiste
One day in your hands, where did you hide it?
A donde aventaste todas las promesas
Where did you throw all the promises
Que núnca cumpliste
That you never kept?
En donde quedó la pasion que me diste
Where did the passion you gave me go?
En dodnde emterraste mis bromas, mis chistes
Where did you bury my jokes, my jokes?
Como te olvidaste tan pronto de todo
How could you forget so quickly about everything?
Apoco pudiste?
Could you really?
Apuesto a que no sabe hacerte el amor,
I bet he doesn't know how to make love to you,
Como yo te lo hice...
Like I did...





Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos, Martin Gil, Salvador Hurtado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.