Paroles et traduction La Energia Norteña - Hoy Me Toca Perder (Version Norteña)

Hoy Me Toca Perder (Version Norteña)

Dejaste esa noche en la casa
Sin decirme si quiera "me voy"
Me quede con mi abrazo vacío
Y una lagrima en el corazón

Ahora siento que el mundo se acaba
Y se apagan los rayos del sol
Te llevaste la luz de mi alma
Te burlaste de mí sin razón
Tú no tienes perdón

Porque yo sin tu amor
Soy la sombra de tu compañía
Y no sé mas que hacer
Con tu ausencia se me va la vida

Vuelve junto a mí
Que no puedo aguantar
El dolor de saber
Que hoy me toca perder

Me llama tu foto en las tardes
Nuestras sabanas guardan tu olor
¿Cómo olvido tu bello perfume
Y el sonido de tu dulce voz?
Me destroza tu adiós

Porque yo sin tu amor
Soy la sombra de tu compañía
Y no sé mas que hacer
Con tu ausencia se me va la vida

Vuelve junto a mí
Que no puedo aguantar
El dolor de perder

Porque yo sin tu amor
Soy la sombra de tu compañía
Y no sé mas que hacer
Con tu ausencia se me va la vida

Vuelve junto a mí
Que no puedo aguantar
El dolor de saber
Que hoy me toca perder, yeh y yeh

Сегодня мне суждено проиграть (северная версия)

Ты ушла той ночью из дома,
Даже не сказав "я ухожу".
Я остался с пустыми объятиями
И слезой в сердце.

Сейчас я чувствую, что мир рушится,
И гаснут лучи солнца.
Ты забрала свет моей души,
Ты насмеялась надо мной без причины.
Тебе нет прощения.

Потому что я без твоей любви
Всего лишь тень твоей компании.
И я не знаю, что делать,
С твоим уходом моя жизнь угасает.

Вернись ко мне,
Я не могу вынести
Боль от осознания,
Что сегодня мне суждено проиграть.

Твоя фотография зовет меня по вечерам,
Наши простыни хранят твой запах.
Как мне забыть твой прекрасный аромат
И звук твоего сладкого голоса?
Твое прощание разбивает меня.

Потому что я без твоей любви
Всего лишь тень твоей компании.
И я не знаю, что делать,
С твоим уходом моя жизнь угасает.

Вернись ко мне,
Я не могу вынести
Боль поражения.

Потому что я без твоей любви
Всего лишь тень твоей компании.
И я не знаю, что делать,
С твоим уходом моя жизнь угасает.

Вернись ко мне,
Я не могу вынести
Боль от осознания,
Что сегодня мне суждено проиграть, yeh y yeh.