La Energia Norteña - Hoy Me Toca Perder (Versión Acústica) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Energia Norteña - Hoy Me Toca Perder (Versión Acústica)




Hoy Me Toca Perder (Versión Acústica)
Today Touches Me To Lose (Acoustic Version)
Dejaste esa noche la casa
You left the house that night
Sin decirme siquiera "me voy"
Without even telling me "I'm going"
Me quedé con mi abrazo vacío
I was left with my empty embrace
Y una lágrima en el corazón
And a tear in my heart
Ahora siento que el mundo se acaba
Now I feel like the world is ending
Y se apagan los rayos del sol
And the sun's rays are fading
Te llevaste la luz de mi alma
You took the light of my soul
Te burlaste de sin razón
You made fun of me for no reason
no tienes perdón
You have no forgiveness
Por qué yo, sin tu amor
Why me, without your love
Soy la sombra de tu compañía
I am the shadow of your company
Y no más qué hacer
And I don't know what else to do
Con tu ausencia se me va la vida
With your absence, my life is slipping away
Vuelve junto a
Come back to me
Que no puedo aguantar el dolor de saber
I can't stand the pain of knowing
Que me toca perder
That I'm the one who has to lose
Me llama tu foto en las tardes
Your photo calls me in the afternoons
Nuestras sábanas guardan tu olor
Our sheets hold your scent
¿Cómo olvido tu bello perfume?
How can I forget your beautiful perfume?
Y el sonido de tu dulce voz
And the sound of your sweet voice
Me destroza tu adiós
Your goodbye tears me apart
Por qué yo, sin tu amor
Why me, without your love
Soy la sombra de tu compañía
I am the shadow of your company
Y no más que hacer
And I don't know what else to do
Con tu ausencia se me va la vida
With your absence, my life is slipping away
Vuelve junto a
Come back to me
Que no puedo aguantar
I can't stand it
El dolor de perder
The pain of losing
Por qué yo, sin tu amor
Why me, without your love
Soy la sombra de tu compañía
I am the shadow of your company
Y no más que hacer
And I don't know what else to do
Con tu ausencia se me va la vida
With your absence, my life is slipping away
Vuelve junto a
Come back to me
Que no puedo aguantar
I can't stand it
El dolor de saber que hoy me toca perder
The pain of knowing that today I'm the one who has to lose





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Dany Tomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.