Paroles et traduction La Energia Norteña - Te Dijera Que Sí

Te Dijera Que Sí

Te dijera que sí, porque aún te sigo amando
Pero ya tengo bien claro que te quieres divertir
Te dijera que sí, pero ya sé como eres
Y no es bueno lo que viene, si otra vez vuelvo a creerte

Te dijera que sí
Pero es un hecho que me vas a lastimar
Si te doy el acceso de nuevo a mi vida
Volveré a llorar, tú no me quieres bien, me quieres pa′ jugar

Te dijera que sí, pero sería cometer el mismo error
Volvería a ilusionarme en lugar de olvidarte
Si hacemos el amor
Si supieras que nunca más te alejarías de mí

Te dijera que sí
Y que se oiga bonito mi energia nortena

Te dijera que sí
Pero es un hecho que me vas a lastimar
Si te doy el acceso de nuevo a mi vida
Volveré a llorar, tú no me quieres bien, me quieres pa' jugar

Te dijera que sí, pero sería cometer el mismo error
Volvería a ilusionarme en lugar de olvidarte
Si hacemos el amor
Si supieras que nunca más te alejarías de mi
Te dijera que sí

Если бы я сказал "Да"

Я бы сказал "да", ведь я всё ещё люблю тебя,
Но мне уже ясно, что ты хочешь лишь развлечься.
Я бы сказал "да", но я уже знаю, какая ты,
И ничего хорошего не выйдет, если я снова тебе поверю.

Я бы сказал "да",
Но это факт, что ты снова причинишь мне боль.
Если я снова впущу тебя в свою жизнь,
Я снова буду плакать, ты не любишь меня по-настоящему, ты просто хочешь поиграть со мной.

Я бы сказал "да", но это было бы той же ошибкой.
Я бы снова начал мечтать, вместо того, чтобы забыть тебя.
Если мы займемся любовью,
Если бы ты знала, что больше никогда не уйдешь от меня.

Я бы сказал "да",
И пусть красиво звучит моя северная энергия.

Я бы сказал "да",
Но это факт, что ты снова причинишь мне боль.
Если я снова впущу тебя в свою жизнь,
Я снова буду плакать, ты не любишь меня по-настоящему, ты просто хочешь поиграть со мной.

Я бы сказал "да", но это было бы той же ошибкой.
Я бы снова начал мечтать, вместо того, чтобы забыть тебя.
Если мы займемся любовью,
Если бы ты знала, что больше никогда не уйдешь от меня.
Я бы сказал "да".