Paroles et traduction La Estrella de David - Amor Sin Fin

Amor Sin Fin

No merece la pena esforzarse
No voy a disfrutar en esta fiesta
He creado un personaje tan flojito
Que tendré que marcharme de Madrid
No se como funciona la ciudad
Ni entiendo por que viene tanta gente
Y no vale la pena que me esfuerze
No voy a disfrutar en esta fiesta
No voy a disfrutar en esta fiesta
Si supiera cantar, te cantaría
Y que haría con tu corazón cariño
Para que quiero estar en tu cabeza
Si yo no quiero estar en esas fiestas
Pero espera un momento, que aquí llega
Sonriendole al presente y al futuro
Y siento como me invade el olvido
Siento como me olvido de mi mismo
Y si ella no me invita, yo me invito
A ver... si no lo digo reviento
Todos tenemos lo nuestro
Pero si me necesita
Yo siempre acudo al momento

Endless Love

It's not worth the effort
I will not enjoy myself at this party
I have created such a weak character
That I will have to leave Madrid
I don't know how the city works
Nor do I understand why so many people come here
And it's not worth the effort
I will not enjoy myself at this party
I will not enjoy myself at this party
If I could sing, I'd sing to you
And what would I do with your heart, my dear?
Why would I want to be in your head?
If I don't want to be at those parties
But wait a minute, here she comes
Smiling at the present and the future
And I feel like I am being invaded by oblivion
I feel like I am forgetting myself
And if she doesn't invite me, I'll invite myself
Let's see... if I don't say it, I'll explode
We all have our own things
But if she needs me
I'll always come right away