Paroles et traduction La Estrella de David - Un Último Esfuerzo
Erasé
una
vez
en
Maracaibo,
Once
in
Maracaibo,
La
sombra
de
una
duda.
The
shadow
of
a
doubt.
La
estacion
marina.
The
sea
station.
La
que
si
me
diera
la
mano
en
Granada,
The
one
who
would
hold
my
hand
in
Granada,
No
significaría
nada
It
would
mean
nothing
Pero
si
lo
hiciera
en
Provenza
But
if
she
did
it
in
Provence
Es
probable
que
me
convenza.
She'll
probably
convince
me.
Y
así
sigo
yo
And
so
I
continue
En
el
siglo
XIX,
In
the
19th
century,
En
el
siglo
XIX
In
the
19th
century
Esperando
a
que
se
quede.
Waiting
for
her
to
stay.
Me
sorprendería
hacerlo
bien.
I
would
be
surprised
to
do
it
well.
Ella
me
da
la
certeza
She
gives
me
the
certainty
Subiendo
las
escaleras
Climbing
the
stairs
Con
su
graciosa
manera
With
her
graceful
way
De
andar,
Of
walking,
Mientras
pueda
While
I
can
La
quiero
tener
siempre
cerca.
I
want
to
always
have
her
near.
Que
su
mirada
despierta,
That
her
awake
gaze,
Cauce
de
luz
que
ha
nacido,
Channel
of
light
that
was
born,
Se
gire
para
mirarme
Turn
to
see
me
Y
me
diga
contenta
And
tell
me
happily
Que
siente
lo
mismo
que
yo.
That
she
feels
the
same
as
me.
Erasé
una
vez
en
Maracibo,
Once
in
Maracibo,
La
llave
de
mi
sosiego.
The
key
to
my
peace
of
mind.
La
que
me
anuncia
juegos
nuevos.
The
one
who
tells
me
about
new
games.
Le
daría
baneras
y
sardanas
I
would
give
her
bathtubs
and
sardanas
Y
su
corazon
bailaría
And
her
heart
would
dance
Entre
virutas
de
fuego.
Among
fireworks.
Pero
sigo
aquí
But
I'm
still
here
En
el
siglo
XIX
In
the
19th
century
Sigo
en
el
siglo
XIX
I'm
still
in
the
19th
century
Esperando
a
que
se
quede.
Waiting
for
her
to
stay.
Me
sorprendería
hacerlo
bien.
I
would
be
surprised
to
do
it
well.
Ella
me
da
la
certeza
She
gives
me
the
certainty
Subiendo
las
escaleras
Climbing
the
stairs
Con
su
graciosa
manera
With
her
graceful
way
De
andar,
Of
walking,
Mientras
pueda
While
I
can
La
quiero
tener
siempre
cerca.
I
want
to
always
have
her
near.
Que
su
mirada
despierta,
That
her
awake
gaze,
Cauce
de
luz
que
ha
nacido,
Channel
of
light
that
was
born,
Se
gire
para
mirarme
Turn
to
see
me
Y
me
diga
contenta
And
tell
me
happily
Que
siente
lo
mismo
que
yo.
That
she
feels
the
same
as
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.