La Estructura - El Rey del Oro Blanco - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Estructura - El Rey del Oro Blanco




El Rey del Oro Blanco
Le Roi de l'Or Blanc
En la tierra supó como hacer dinero.
Sur terre, il a appris à faire de l'argent.
En el aire controló el tráfico aereo.
Dans les airs, il contrôlait le trafic aérien.
Amado por mucha gente sube al trono como un jefe su negocio controló el mercado entero.
Aimé par beaucoup de gens, il monte sur le trône comme un chef, son entreprise a contrôlé le marché entier.
Era el mayor y el mas fuerte Amado Carrillo Fuentes para el cartel mexicano y extranjero era el señor de los cielos.
Il était le plus grand et le plus fort, Amado Carrillo Fuentes, pour le cartel mexicain et étranger, il était le seigneur des cieux.
Su propuesta era muy clara con los socios.
Sa proposition était très claire avec ses associés.
Su propuesta era muy clara plata o plomo.
Sa proposition était très claire : argent ou plomb.
Pa lo traidores la muerte, nadie escapaba del jefe no importaba como y donde se escondieran.
Pour les traîtres, la mort, personne ne s'échappait du chef, peu importe comment et ils se cachaient.
Lograba hablar a sus cuentas por el cielo, mar y tierra los buscaba hasta que los encontraba por debajo de las piedras.
Il parvenait à parler à ses comptes par le ciel, la mer et la terre, il les cherchait jusqu'à ce qu'il les trouve sous les pierres.
Su teatón directo con los colombianos.
Son commerce direct avec les Colombiens.
Lo volvieron el mejor del contrabando.
L'a fait devenir le meilleur du contrebandier.
Ya lo buscaba la DEA por burlase sus fronteras, tambien le hicieron bastantes decomisos.
La DEA le recherchait déjà pour avoir bafoué ses frontières, et lui a également fait de nombreuses saisies.
Pero no era tan sencillo, ni el gobierno de Zedillo no pudieron capturar el objetivo, dar con Amado Carrillo.
Mais ce n'était pas si simple, ni le gouvernement de Zedillo n'a pu capturer l'objectif, trouver Amado Carrillo.
(Y no cabe duda que el respeto es pa los grandes, la estructura).
(Et il ne fait aucun doute que le respect est pour les grands, la structure).
Metio tres veces mas droga que cualquiera.
Il a fait passer trois fois plus de drogue que quiconque.
Nadie movio un kilo sin que lo supiera.
Personne n'a bougé un kilo sans qu'il le sache.
Siempre iba cuatro por uno sus rutas por todo el mundo lo volvieron un hombre muy poderoso.
Il allait toujours quatre contre un, ses routes à travers le monde l'ont fait devenir un homme très puissant.
Inteligente y astuto como ya lo saben mucho con poder poco a poco se fue metiendo en las entrañas del gobierno.
Intelligent et rusé, comme vous le savez déjà, beaucoup avec du pouvoir, petit à petit, il s'est infiltré dans les entrailles du gouvernement.
Esas rutas lo volvieron millonario, ese polvo lo hizo del rey del oro blanco.
Ces routes l'ont rendu millionnaire, cette poudre l'a fait roi de l'or blanc.
Aeronaves para el flete, los vol7 27 despegaban cargando bastante peso.
Des avions pour le fret, les Boeing 727 décollaient chargés de beaucoup de poids.
Toneladas pa los clientes de los que paga en verde, generando la estructura de su reino con un mundo de dinero.
Des tonnes pour les clients de ceux qui paient en vert, générant la structure de son royaume avec un monde d'argent.
En la tierra supó como hacer dinero.
Sur terre, il a appris à faire de l'argent.
En el aire controló el tráfico aereo.
Dans les airs, il contrôlait le trafic aérien.
Amado por mucha gente sube al trono como un jefe su negocio controló el mercado entero.
Aimé par beaucoup de gens, il monte sur le trône comme un chef, son entreprise a contrôlé le marché entier.
Era el mayor y el mas fuerte Amado Carrillo Fuentes para el cartel mexicano y extranjero era el señor de los cielos.
Il était le plus grand et le plus fort, Amado Carrillo Fuentes, pour le cartel mexicain et étranger, il était le seigneur des cieux.





Writer(s): Daniel Niebla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.