Paroles et traduction La Estructura - La Payasa

La Payasa

Si yo sufrí
Cuando te fuiste la verdad me deprimí
Si yo te ame
Me abandonaste siendo yo tu perro fiel
Pero que cosas tenía para mí el destino
Muchas mujeres se cruzan por mi camino
Tu perro fiel se convirtió en un perro fino

Si me morí
Pero muy pronto te juro que reviví
Si me embriague
Con unos botes en caliente te olvide
Ya ni me acuerdo
Que sabor tenían tus besos
Pero me vale si ya te troné los huesos
Estas bien buena pero te fallas los sesos

Y ahora siento lastima
Cada vez que te veo
Andas rondando en las calles
Todo el mundo te hace el feo
Eso es lo que te mereces
Por haber sido tan fría
Las heridas que me hiciste
Me las cure con saliva
Más vale que no me busques
Porque me cambie de casa
Es más te invito a mi fiesta
Porque ocupo una payasa

Si me morí
Pero muy pronto te juro que reviví
Si me embriague
Con unos botes en caliente te olvide
Ya ni me acuerdo
Que sabor tenían tus besos
Pero me vale si ya te troné los huesos
Estas bien buena pero te fallas los sesos

Y ahora siento lastima
Cada vez que te veo
Andas rondando en las calles
Todo el mundo te hace el feo
Eso es lo que te mereces
Por haber sido tan fría
Las heridas que me hiciste
Me las cure con saliva
Más vale que no me busques
Porque me cambie de casa
Es más te invito a mi fiesta
Porque ocupo una payasa

Клоун

Да, я страдал,
Когда ты ушла, правда, впал в депрессию.
Да, я любил тебя,
Ты бросила меня, а я был твоей верной собачкой.
Но что судьба уготовила мне?
Много женщин встречается на моем пути.
Твоя верная собачка стала породистым псом.

Да, я был убит горем,
Но очень скоро, клянусь, я воскрес.
Да, я напивался,
Парой бутылок в горячем угаре забыл тебя.
Уже и не помню,
Какой вкус был у твоих поцелуев.
Но мне все равно, ведь я уже переломал тебе все кости (образно).
Ты очень красивая, но у тебя не все дома.

И теперь мне жаль тебя,
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Ты бродишь по улицам,
Все от тебя шарахаются.
Это то, чего ты заслуживаешь,
За то, что была такой холодной.
Раны, которые ты мне нанесла,
Я залечил слюной.
Лучше не ищи меня,
Потому что я переехал.
Более того, приглашаю тебя на мою вечеринку,
Потому что мне нужен клоун.

Да, я был убит горем,
Но очень скоро, клянусь, я воскрес.
Да, я напивался,
Парой бутылок в горячем угаре забыл тебя.
Уже и не помню,
Какой вкус был у твоих поцелуев.
Но мне все равно, ведь я уже переломал тебе все кости (образно).
Ты очень красивая, но у тебя не все дома.

И теперь мне жаль тебя,
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Ты бродишь по улицам,
Все от тебя шарахаются.
Это то, чего ты заслуживаешь,
За то, что была такой холодной.
Раны, которые ты мне нанесла,
Я залечил слюной.
Лучше не ищи меня,
Потому что я переехал.
Более того, приглашаю тебя на мою вечеринку,
Потому что мне нужен клоун.