Marcao pa to la vida - La Excepcion traduction en allemand

Marcao pa to la vida

Piensa que en otra circunstancia no estaríamos asina, pero, la vida obliga, obedece,
Buena amiga, diosa fortuna me consuela el corazón y eso tiene un precio ...
Hoy levanto al becerro de oro que mi rap meció en medio de un miedo,
Al saber qué es el odio, confusión, joven y cabezón y un suspiro rebelde que delata un
Amor, no una ambición, pasión oxigenada, la respiras y vives, blanco un sueño es, negro
El luto hasta los pies, tu alma en un papel, me la susurras al oído, convencido de tu
Hombría vagas en olvido.

Parafernalias de un alias guarda tus escrúpulos, tus disimulos, apóyate en mi hombro y
Cierra el círculo, tan puro, que no dudo si hubo noche ó día, gitana rebeldía, pues no la
Entenderían, descarao asintiría...

Marcao pa to la vía, y una jerga maniatá, una maná aullaría, que se quede el sol oculto,
Con mil laches y un bulto, don divino que reseca un respeto mutuo, cautos, infieles,
Despreveníos, nobles, sabía de fuertes robles, tienen su cobre ya batío, que hoy al patio
Salen los castigaos sin más sentío, de lo que pudo ser y ha sido.

Descubro mi rostro sin cicatrices y aunque sea por unas raíces ya voy "marcao pa to la
Vida (x2)

Me desvivo por los míos,
No ansío por los dineros,
Doy el callo en mi trabajo,
Doy la cara por tí tantas veces hagan falta.
Falta y penalti el que cometen esas víboras,
Sacan la lengua pues saco el pijo,
Dijo la niña: ¿por qué anda así mamá?
Calla descará es normal no pasa na.

Marcao pa to la vida y un estado emocional,
Intenso, natural de difícil controlar,
Cayéndose mi lágrima tan solo al realizar,
Tan sólo al contemplar, tan solo al recordar situaciones,
Vivencias, añorando una ausencia.

Suerte la mía, hoy quién se fía,
Por amor y su temor, hoy quién se guía.
Y engendra una semilla,
Que florecerá algún día.
Si de dos la cosa no podría ser más hermosa...

Amplio es tu corazón bonito.
Que no se escuche nunca en un hogar,
Los gritos, violentos gestos desterrar y hagamos un esfuerzo más por mejorar,
Todos capaces de vivir como un grupo unido,
Difícil de pensar en este mundo ergido.
Marcaos por un entorno costumbre ó usanzas
Por una feliz o una cruda infancia.

Fürs ganze Leben gezeichnet

Denk daran, unter anderen Umständen wären wir nicht so, aber das Leben zwingt, fügt sich,
Gute Freundin, Göttin Fortuna tröstet mein Herz und das hat seinen Preis ...
Heute erhebe ich das goldene Kalb, das mein Rap inmitten einer Angst wiegte,
Beim Wissen, was Hass ist, Verwirrung, jung und sturköpfig und ein rebellischer Seufzer, der eine verrät
Liebe, keinen Ehrgeiz, mit Sauerstoff angereicherte Leidenschaft, du atmest sie ein und lebst, weiß ist ein Traum, schwarz
Die Trauer bis zu den Füßen, deine Seele auf einem Papier, du flüsterst sie mir ins Ohr, überzeugt von deiner
Männlichkeit irrst du in Vergessenheit umher.

Utensilien eines Alias, bewahre deine Skrupel, deine Verstellungen, stütz dich auf meine Schulter und
Schließ den Kreis, so rein, dass ich nicht zweifle, ob es Nacht oder Tag war, wilde Rebellion, denn sie würden sie nicht
Verstehen, unverschämt würde ich zustimmen...

Fürs ganze Leben gezeichnet, und eine eingeschränkte Sprache, eine Meute würde heulen, möge die Sonne verborgen bleiben,
Mit tausend Schamgefühlen und einer Last, göttliche Gabe, die gegenseitigen Respekt austrocknet, vorsichtig, untreu,
Unvorbereitet, edel, ich wusste von starken Eichen, sie sind kampferprobt, dass heute auf den Hof
Die Bestraften ohne weiteren Sinn hinausgehen, von dem, was hätte sein können und gewesen ist.

Ich enthülle mein Gesicht ohne Narben und auch wenn es wegen einiger Wurzeln ist, bin ich schon "fürs ganze Leben gezeichnet
(x2)

Ich gebe alles für die Meinen,
Ich giere nicht nach dem Geld,
Ich schufte bei meiner Arbeit,
Ich stehe für dich ein, so oft es nötig ist.
Foul und Elfmeter, das begehen diese Vipern,
Strecken sie die Zunge raus, zeige ich Zähne,
Sagte das kleine Mädchen: Warum ist er so, Mama?
Schweig, du Freche, das ist normal, es passiert nichts.

Fürs ganze Leben gezeichnet und ein emotionaler Zustand,
Intensiv, natürlich, schwer zu kontrollieren,
Meine Träne fällt, nur beim Realisieren,
Nur beim Betrachten, nur beim Erinnern an Situationen,
Erlebnisse, eine Abwesenheit vermissend.

Mein Glück, wer vertraut heute,
Aus Liebe und ihrer Angst, wer lässt sich heute leiten.
Und zeugt einen Samen,
Der eines Tages blühen wird.
Wenn es um zwei geht, könnte die Sache nicht schöner sein...

Weit ist dein schönes Herz.
Möge man niemals in einem Heim hören,
Die Schreie, gewalttätige Gesten verbannen und lasst uns eine weitere Anstrengung machen, uns zu verbessern,
Alle fähig, wie eine vereinte Gruppe zu leben,
Schwer vorstellbar in dieser rauen Welt.
Gezeichnet durch ein Umfeld, Gewohnheit oder Bräuche
Durch eine glückliche oder eine harte Kindheit.