Paroles et traduction La Excepcion - No a la Tala

No a la Tala

Míralo, míralo, oye niño aquí me tienes, en la charca sumergido, me estoy encontrando
Con carpas del tamaño de un becerrillo, por aquí cien mil cangrejillos.

El yacimiento es ése, pese a quien le pese, no marques a las reses, márcate tú en el
Cuello, en el lumbar o en la tibia... o mejor no, que lo haga un propio toro de lidia. La
Jibia, pal pájaro, ya que le tenemos ahí enjaulao, pal pico le vendrá que es demasiao; y a
Base de tirón de mechón de pelo tengo al canalla del abuelo, el general furtivo, un mal
Amigo. ¿No te gusta? Fustas golpeando fuertemente animales en el lomo no lo quiero,
Prefiero ver al Clero donando sus collares más preciados a los más necesitados.

Achanta y echa el cierre, caraliebre, que con fiebre pues no deambula el cara mula, y la
Chula al final no se lo hizo con mi Yaki, y mi Yaki al final se fue a la tumba sin catarlo,
¿Y por qué? ¿Por qué tú al galgo lo cuelgas del árbol si se queda cojo? Si hace falta los
Conejos yo los cojo, y luego arrojo tu ignorancia y crueldad a las aguas más profundas
Del pantano de San Juan, y a volar... Eso le dice la madre jilguero a sus hijos jirguerillos
Cuando están preparadillos pa extender las alas, y a las focas dejarlas ya en paz, no las
Golpeéis más, y a los zorros lo mismo: y si la zorra quiere un visón que se lo pida al rey
Melchor o al paje Montilla, que le haremos una estampa a lo Jesucristo crucificándola
Con un par de tablillas.

¿Ahora qué? Ahora el malo soy yo, ¿verdad? ¿Si? Pues el chimpancé no creo que quiera
Que vayas a visitarlo a su jaula del zoo, aunque tú lo utilices bien en grande y de
Reclamo en tus anuncios publicitarios. No matemos, ni saquemos a los animales de su
Hábitat, loco, tan natural y necesario. Al furtivo, yo lo metía en un armario; el armario,
Sí, que lo arrojaba hacia la hoguera... No, espera, que el ecosistema extrema a los límites
De la peligrosidad en minutajes muy vertiginosos, cada vez son menos los juglares
Frondosos, paisajes y lugares hermosos.

Y eso te mosquea, ¿verdad? Me crea impotencia, subnormal, tú vete al Xanadú y
Alquílate un esquí, anda tontín, que nosotros vemos cómo acaban con los pocos parques
Y árboles que tenemos por aquí. No a la tala, no a la tala, y sí al sonido del aullido
Inconfundible del lobezno y al cuidado de animales en peligro de extinción. Misión:
Reforestación. Reforestación ¡Más alto! Reforestación, por favor.

Que tenemos muy avanzado y muy agravado el cáncer de pulmón de éste nuestro
Planeta. Tan necesarios son los árboles pa él como el agüita natural diariamente beber al
Ser humano. Y así, veamos lo que veamos, ni los de arriba ni los de abajo para bien nos
Concienciamos. Sigamos, y cada vez vamos a más. Urgente reducción en emisiones de
Gas. El medio ambiente no miente, y la capa de ozono está mu malita, mú débil y gruñe;
La Tierra asiente con sus catástrofes y variaciones climáticas tan repentinas, chaval... Y
Es que ciudades por el agua sepultadas quedarán, y por sequía en desierto otras se
Convertirán.

Aunque yo no digo nada que no sepamos. Ahora dicen que al fin de la era del petróleo
Nos acercamos: el hidrógeno, un cambio de energía, el combustible limpio de la
Libertad. Aunque al paso que vamos, si antes no reventamos... Ay, lastimita de Planeta,
Lastimita de animales, porque de nosotros, si ya hablamos del hambre y la falta de
Asistencia que damos alos más necesitados en los tiempos en que estamos... necles de
Ser humano.

Yo sigo aquí, en la charca sumergido. Mira las carpas, niño, qué grandes son, parecen
Becerrillos. Y los sapos, y las truchas... Mira, son muchas.

No to Logging

Look at it, look at it, hey kid, here I am, submerged in the pond, I'm finding myself
With carp the size of a calf, around here a hundred thousand baby crabs.

The site is this one, whether anyone likes it or not, don't mark the cows, mark yourself on the
Neck, on the lumbar or on the tibia... or better not, let a real bullfighter do it. The
Cuttlefish bone, for the bird, since we have him locked up there, it will come in handy for his beak, it's too much; and at
The base of pulling a lock of hair, I have the scoundrel of a grandfather, the furtive general, a bad
Friend. You don't like it? Whips hitting animals hard on the back I don't want,
I prefer to see the Clergy donating their most precious necklaces to the neediest.

Calm down and close up, hare, because with a fever the mule doesn't wander, and the
Hottie in the end didn't do it with my Yaki, and my Yaki in the end went to the grave without tasting it,
And why? Why do you hang the greyhound from the tree if it's lame? If needed, I'll catch the
Rabbits myself, and then throw your ignorance and cruelty into the deepest waters
Of the San Juan swamp, and fly away... That's what the goldfinch mother tells her goldfinch children
When they are ready to spread their wings, and leave the seals alone, don't
Hit them anymore, and the same goes for the foxes: and if the fox wants a mink, let her ask King
Melchior or the page Montilla, we'll make a print like Jesus Christ crucifying her
With a couple of tablets.

Now what? Now I'm the bad guy, right? Yeah? Well, I don't think the chimpanzee wants
You to visit him in his zoo cage, even though you use him well in large and for
Claim in your commercials. Let's not kill, nor take animals out of their
Habitat, fool, so natural and necessary. I'd put the poacher in a closet; the closet,
Yes, which I would throw into the bonfire... No, wait, the ecosystem pushes to the limits
Of dangerousness in very dizzying minutes, there are fewer and fewer leafy minstrels,
Beautiful landscapes and places.

And that bugs you, doesn't it? It creates impotence in me, moron, you go to Xanadu and
Rent some skis, you silly, we see how they finish off the few parks
And trees that we have around here. No to logging, no to logging, and yes to the sound of the howl
Unmistakable wolf cub and the care of endangered animals. Mission:
Reforestation. Reforestation! Louder! Reforestation, please.

Because we have very advanced and very aggravated lung cancer in this planet of ours.
Trees are as necessary for it as natural water is to drink daily for the
Human being. And so, whatever we see, neither those above nor those below make us aware for good.
Let's go on, and each time we go further. Urgent reduction in gas emissions.
The environment doesn't lie, and the ozone layer is very bad, very weak and growls;
The Earth agrees with its catastrophes and climatic variations so sudden, kid... And
The fact is that cities will be buried by water, and others will be turned into desert by drought.
Will become.

Although I'm not saying anything we don't know. Now they say that the end of the oil age is near:
We are approaching: hydrogen, a change of energy, the clean fuel of
Freedom. Although at the rate we're going, if we don't burst first... Oh, what a shame about the planet,
Shame about animals, because of us, if we already talk about hunger and the lack of
Assistance that we give to the neediest in the times we are in... necklaces of
Human being.

I'm still here, submerged in the pond. Look at the carp, kid, how big they are, they look like
Calves. And the frogs, and the trouts... Look, there are many.