Paroles et traduction La F - Cours Pas Sans Run

Cours Pas Sans Run

Cours passant, run, faut qu′tu bouges plus vite
Le next coin d'rue, y est loin quand t′as pas d'Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C'est un passant pis y est stressé, y doit faire son money

Cours passant, run, faut qu′tu bouges plus vite
Le next coin d′rue, y est loin quand t'as pas d′Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C'est un passant pis y est stressé, y doit faire son money

J′reste un passant, j'reste le même que toi
Le même que lui, le même que j′vois d'vant ma glace
J'me fais face, vois ma vie en boucle
Matte mes passe-temps, matte les erreurs commises lors de mes déplacements
J′doute pour tout, moi qui croyais connaître la vie
J′ai b'soin d′calmants, sous les lumières d'ma ville, j′laisse des taches d'encre
Et peu importe l′heure, j'traîne
Veille sur les miens, épatant, j'compte plus les frères sur mes mains

Walkin in Babylone, pogné dans la masse, but yo, still I feel alone
J′ai pas trouvé ma place, les passants marchent dans la pensée d′masse, hey hey
Walkin in Babylone, la ville me semble sombre
Y est grand temps qu'on réalise qu′on est tous ensemble
Les passants marchent dans la pensée d'masse
Faut sourire à son prochain, faut cesser de porter le masque

Des bédos, j′en crame, y a des autos en masse
Dans ma tête, c'est la folie, j′sens qu'la ville me rend crasse
Dans une routine, j'm′enfarge
J′veux juste colorer mon quotidien page par page, chacun écrit son spectacle
Les passants passent se dépassent
Mais ne parleront pas
Les passants pensent et dépensent
La vie, ils n'palperont pas
J′tâte mon pouls pour la réussite, faut pas d'contrat
Parlons-nous, chaque rencontre s′initie par l'contact

Cours passant, run, faut qu′tu bouges plus vite
Le next coin d'rue, y est loin quand t'as pas d′Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C′est un passant pis y est stressé, y doit faire son money

Cours (cours) faut qu'tu bouges plus vite
Le next coin d′rue, y est loin quand t'as pas d′Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C'est un passant pis y est stressé, y doit faire son money (faire son money)

Chiffonne mes brains, cells over and over
Ça bourdonne dans ma caboche, du tip, d′la langue
We gettin closa and closa, l'idée fermente
Le peeps dérange, agoraphobique démence
J'ai pas trop l′choix, man, c′t'indubitable, chu né dans la ville
Ma routine malsaine m′oblige à prendre des choix difficiles
On dit qu'faut partir d′icitte, mais mon sac à dos est vide
Ch'pas sortis d′l'auberge, y est juste deux heures et d'mie
À soir sur Saint-Denis, tout seul, j′me fonds dans les passes
En plus qu′le plus beau d'mes passe-temps, c′est d'tenter d′rester gris
Mettre les pieds s'é brakes, pas prendre de parti pris
Gros, faut qu′on participe pour dire qu'on s'investit
Dog, y est trop tard, so j′vais t′souhaiter des good dreams
It's all good, we′ve all seen, cette facette du monde qui n'fait qu′décrépir
J'avoue qu′y a rien d'pire que d'être tout seul, la nuit dans ma ville
Sachant qu′l′insomnie, c'est la seule des femmes que mon lit attire

Don't Walk Without Running

Run, passerby, run, you have to move faster
The next street corner is far away when you don't have a Civic
No no, he's not shy
He's just in a hurry, homie
He's a passerby and he's stressed, he has to make his money

Run, passerby, run, you have to move faster
The next street corner is far away when you don't have a Civic
No no, he's not shy
He's just in a hurry, homie
He's a passerby and he's stressed, he has to make his money

I remain a passerby, I remain the same as you
The same as him, the same as I see in front of my mirror
I face myself, see my life on a loop
Look at my hobbies, look at the mistakes made during my travels
I doubt everything, I who thought I knew life
I need tranquilizers, under the lights of my city, I leave ink stains
And no matter the hour, I linger
Watch over my loved ones, amazing, I no longer count the brothers on my hands

Walkin' in Babylon, caught in the crowd, but yo, still I feel alone
I haven't found my place, passersby walk in the mass thought, hey hey
Walkin' in Babylon, the city seems dark to me
It's high time we realized that we are all together
Passersby walk in the mass thought
We must smile at our neighbor, we must stop wearing the mask

Joints, I burn them, there are cars en masse
In my head, it's madness, I feel like the city makes me dirty
In a routine, I stuff myself
I just want to color my daily life page by page, everyone writes their own show
Passersby pass, surpass themselves
But won't speak
Passersby think and spend
Life, they won't feel
I feel my pulse for success, no contract needed
Let's talk, every encounter begins with contact

Run, passerby, run, you have to move faster
The next street corner is far away when you don't have a Civic
No no, he's not shy
He's just in a hurry, homie
He's a passerby and he's stressed, he has to make his money

Run (run) you have to move faster
The next street corner is far away when you don't have a Civic
No no, he's not shy
He's just in a hurry, homie
He's a passerby and he's stressed, he has to make his money (make his money)

Wrinkles my brains, cells over and over
It's buzzing in my head, from the tip, from the tongue
We're gettin' closer and closer, the idea is fermenting
The peeps disturb, agoraphobic madness
I don't have much choice, man, it's undeniable, I was born in the city
My unhealthy routine forces me to make difficult choices
They say you have to leave here, but my backpack is empty
I'm not out of the woods yet, it's only two thirty
Tonight on Saint-Denis, all alone, I blend into the passes
In addition to the most beautiful of my hobbies, is to try to stay gray
Put your feet on the brakes, don't take sides
Dude, we have to participate to say that we invest
Dog, it's too late, so I'm going to wish you good dreams
It's all good, we've all seen, this facet of the world that only decays
I admit that there is nothing worse than being alone, at night in my city
Knowing that insomnia is the only woman my bed attracts