Paroles et traduction La F - Cours Pas Sans Run

Cours Pas Sans Run

Cours passant, run, faut qu′tu bouges plus vite
Le next coin d'rue, y est loin quand t′as pas d'Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C'est un passant pis y est stressé, y doit faire son money

Cours passant, run, faut qu′tu bouges plus vite
Le next coin d′rue, y est loin quand t'as pas d′Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C'est un passant pis y est stressé, y doit faire son money

J′reste un passant, j'reste le même que toi
Le même que lui, le même que j′vois d'vant ma glace
J'me fais face, vois ma vie en boucle
Matte mes passe-temps, matte les erreurs commises lors de mes déplacements
J′doute pour tout, moi qui croyais connaître la vie
J′ai b'soin d′calmants, sous les lumières d'ma ville, j′laisse des taches d'encre
Et peu importe l′heure, j'traîne
Veille sur les miens, épatant, j'compte plus les frères sur mes mains

Walkin in Babylone, pogné dans la masse, but yo, still I feel alone
J′ai pas trouvé ma place, les passants marchent dans la pensée d′masse, hey hey
Walkin in Babylone, la ville me semble sombre
Y est grand temps qu'on réalise qu′on est tous ensemble
Les passants marchent dans la pensée d'masse
Faut sourire à son prochain, faut cesser de porter le masque

Des bédos, j′en crame, y a des autos en masse
Dans ma tête, c'est la folie, j′sens qu'la ville me rend crasse
Dans une routine, j'm′enfarge
J′veux juste colorer mon quotidien page par page, chacun écrit son spectacle
Les passants passent se dépassent
Mais ne parleront pas
Les passants pensent et dépensent
La vie, ils n'palperont pas
J′tâte mon pouls pour la réussite, faut pas d'contrat
Parlons-nous, chaque rencontre s′initie par l'contact

Cours passant, run, faut qu′tu bouges plus vite
Le next coin d'rue, y est loin quand t'as pas d′Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C′est un passant pis y est stressé, y doit faire son money

Cours (cours) faut qu'tu bouges plus vite
Le next coin d′rue, y est loin quand t'as pas d′Civic
Bin non, y est pas timide
Y est juste pressé, homie
C'est un passant pis y est stressé, y doit faire son money (faire son money)

Chiffonne mes brains, cells over and over
Ça bourdonne dans ma caboche, du tip, d′la langue
We gettin closa and closa, l'idée fermente
Le peeps dérange, agoraphobique démence
J'ai pas trop l′choix, man, c′t'indubitable, chu né dans la ville
Ma routine malsaine m′oblige à prendre des choix difficiles
On dit qu'faut partir d′icitte, mais mon sac à dos est vide
Ch'pas sortis d′l'auberge, y est juste deux heures et d'mie
À soir sur Saint-Denis, tout seul, j′me fonds dans les passes
En plus qu′le plus beau d'mes passe-temps, c′est d'tenter d′rester gris
Mettre les pieds s'é brakes, pas prendre de parti pris
Gros, faut qu′on participe pour dire qu'on s'investit
Dog, y est trop tard, so j′vais t′souhaiter des good dreams
It's all good, we′ve all seen, cette facette du monde qui n'fait qu′décrépir
J'avoue qu′y a rien d'pire que d'être tout seul, la nuit dans ma ville
Sachant qu′l′insomnie, c'est la seule des femmes que mon lit attire

Беги без оглядки

Беги, прохожий, беги, надо двигаться быстрее,
Следующий угол далеко, когда у тебя нет «Сивика».
Нет, он не робкий,
Просто спешит, дружище.
Это прохожий, и он в стрессе, ему нужно заработать.

Беги, прохожий, беги, надо двигаться быстрее,
Следующий угол далеко, когда у тебя нет «Сивика».
Нет, он не робкий,
Просто спешит, дружище.
Это прохожий, и он в стрессе, ему нужно заработать.

Я остаюсь прохожим, я остаюсь таким же, как ты,
Таким же, как он, таким же, каким я вижу себя в зеркале.
Смотрю в лицо себе, вижу свою жизнь по кругу.
Взгляни на мои увлечения, взгляни на ошибки, совершенные в моих скитаниях.
Я сомневаюсь во всем, я, кто думал, что знает жизнь.
Мне нужны успокоительные, под огнями моего города я оставляю чернильные пятна.
И неважно, который час, я слоняюсь,
Присматриваю за своими, удивительно, я уже не могу сосчитать братьев по пальцам.

Гуляю по Вавилону, зажат в толпе, но, эй, я все еще чувствую себя одиноким.
Я не нашел своего места, прохожие идут, поглощенные общими мыслями, эй, эй.
Гуляю по Вавилону, город кажется мне мрачным.
Давно пора понять, что мы все вместе.
Прохожие идут, поглощенные общими мыслями.
Нужно улыбаться ближнему, нужно перестать носить маску.

Косяки, я их курю, машин полно,
В моей голове безумие, я чувствую, что город делает меня грязным.
Я увязаю в рутине.
Я просто хочу раскрасить свои будни, страницу за страницей, каждый пишет свой спектакль.
Прохожие проходят, обгоняют друг друга,
Но не заговорят.
Прохожие думают и тратят,
Жизнь, они ее не прочувствуют.
Я проверяю свой пульс на успех, не надо контракта.
Давай поговорим, каждая встреча начинается с контакта.

Беги, прохожий, беги, надо двигаться быстрее,
Следующий угол далеко, когда у тебя нет «Сивика».
Нет, он не робкий,
Просто спешит, дружище.
Это прохожий, и он в стрессе, ему нужно заработать.

Беги (беги), надо двигаться быстрее,
Следующий угол далеко, когда у тебя нет «Сивика».
Нет, он не робкий,
Просто спешит, дружище.
Это прохожий, и он в стрессе, ему нужно заработать (заработать).

Изматывает мои мозги, снова и снова,
Гудит в моей голове, от кончика языка.
Мы становимся все ближе и ближе, идея бродит.
Народ раздражает, агорафобическое безумие.
У меня не так много выбора, чувак, это неоспоримо, я родился в городе.
Моя нездоровая рутина заставляет меня делать трудный выбор.
Говорят, что нужно уехать отсюда, но мой рюкзак пуст.
Я еще не выбрался из передряги, всего лишь два с половиной часа.
Вечером на Сен-Дени, один, я растворяюсь в толпе.
К тому же, мое самое любимое занятие — пытаться оставаться трезвым.
Тормозить, не принимать чью-либо сторону.
Братан, нам нужно участвовать, чтобы сказать, что мы вкладываемся.
Чувак, уже слишком поздно, так что я пожелаю тебе сладких снов.
Все хорошо, мы все видели эту сторону мира, которая только разрушается.
Признаюсь, нет ничего хуже, чем быть одному ночью в моем городе,
Зная, что бессонница — единственная женщина, которую привлекает моя кровать.