Paroles et traduction La Factoría - Perdona

Perdona

Baby, perdona
Si alguna vez te fallé, te pido, amor, perdona
Hoy eres feliz con él, en brazos de otra persona
Deseo que te vaya bien, aunque me duela estar sola, tan sola

Baby, perdona
Si alguna vez te fallé, te pido me perdones
Hoy eres feliz con él, en brazos de otra persona
Deseo que te vaya bien, aunque me duela estar sola, tan sola

Dime lo que paso, dame un motivo, dame una razón
No sé por qué cambiaste conmigo
Ya no contestas mis llamadas
Dice que no somos nada

Y yo ya no puedo seguir aguantando tus pretextos
Y todos tus defectos
Y yo ya no puedo seguir aguantando tus pretextos
Y todos tus defectos

Baby, perdona
Si alguna vez te fallé, te pido, amor, perdona
Hoy eres feliz con él, en brazos de otra persona
Deseo que te vaya bien, aunque me duela estar sola, tan sola

Solo déjame explicarte, no hay necesidad de esto terminar
Yo nunca quise fallarte
Me deje llevar
Te quiero explicar

Sé que tienes la razón para estar peleando
Pero la vida es un juego, y tire los dados
Pensé que yo iba a ganar, estoy derrotado
Baby, tú perdóname y olvida el pasado

Solamente quiero estar contigo
Te ruego que me perdones
Por favor, no me abandones
Dame otra oportunidad

Pues entonces dale, terminemos el juego
Tú me das un par de besos y seguimos el juego
Nos vamos a la cama
Luego nos matamos, a besos nos devoramos

Baby, perdona
Si alguna vez te fallé, te pido, amor, perdona
Hoy eres feliz con él, en brazos de otra persona
Deseo que te vaya bien aunque me duela estar sola, tan sola

Прости

Малышка, прости
Если когда-нибудь я подводил тебя, я прошу, любовь моя, прости
Сегодня ты счастлива с ним, в объятиях другого
Желаю тебе всего хорошего, хотя мне больно быть одной, совсем одной

Малышка, прости
Если когда-нибудь я подводил тебя, прошу, прости меня
Сегодня ты счастлива с ним, в объятиях другого
Желаю тебе всего хорошего, хотя мне больно быть одной, совсем одной

Скажи мне, что произошло, дай мне причину, дай мне повод
Я не знаю, почему ты изменился по отношению ко мне
Ты больше не отвечаешь на мои звонки
Говоришь, что мы ничто

И я больше не могу терпеть твои предлоги
И все твои недостатки
И я больше не могу терпеть твои предлоги
И все твои недостатки

Малышка, прости
Если когда-нибудь я подводил тебя, я прошу, любовь моя, прости
Сегодня ты счастлива с ним, в объятиях другого
Желаю тебе всего хорошего, хотя мне больно быть одной, совсем одной

Просто позволь мне объясниться, нет необходимости в этом расставании
Я не хотел причинять тебе боль
Я увлекся
Я хочу объясниться

Я знаю, у тебя есть причины ссориться
Но жизнь - это игра, и я бросил кости
Я думал, что выиграю, но я проиграл
Малыш, прости меня и забудь прошлое

Я просто хочу быть с тобой
Я умоляю тебя, прости меня
Пожалуйста, не бросай меня
Дай мне ещё один шанс

Ну, тогда давай покончим с игрой
Ты даёшь мне пару поцелуев, и мы продолжаем игру
Мы идём в постель
Потом мы убиваем друг друга, пожирая друг друга поцелуями

Малышка, прости
Если когда-нибудь я подводил тебя, я прошу, любовь моя, прости
Сегодня ты счастлива с ним, в объятиях другого
Желаю тебе всего хорошего, хотя мне больно быть одной, совсем одной