Paroles et traduction La Factoría - Busca en Otra Parte

Busca en Otra Parte

Ahora tú me llamas
Diciendo que ya no puedes estar sin mi
Que si no estas conmigo no puedes vivir
Y yo... estoy dispuesto a olvidarte
Y de alguna forma arrancarte
No pienses que por ti me estoy muerindo... no
Ya tu tiempo pasó
Ya se acabó el amor!
Busca en otra parte lo que no pude darte
Todo lo que hice por ti
Y tú ... por dinero lo cambiaste
Ya no puedo amarte
Tú eres la culpable de mi actitud
No me vengas con mentiras ya te aclaro que tú eras mi vida
Pero me dejaste en un callejón sin salida
Y te confieso que extraño tus besos también
Pero derrumbaste todo por los billetes de cien
Ahora tú lloras
Dime cómo se siente estar sola y que ya
No te dedique mi canción en la emisora, baby
Ahora tú quieres volver pero soy yo el que no te quiere ni ver
Así que recoge y vete porque ya no soy
Tu juguete y sigue tu vida bien al garete
Lo tuyo son los carros, botellas y champagne
Lo mío ahora es celebrar que no estás
Busca en otra parte lo que no pude darte
Todo lo que hice por ti
Y tú ... por dinero lo cambiaste
Ya no puedo amarte
Tú eres el culpable de mi actitud
Todo con dinero no puede comprarse
El verdadero amor, no hay quién lo remplaze
Ahora sientes dolor, nadie te complace
Debes pagar tu error, porque ya decidí olvidarte
Y ahora me llama
Que quiere dormir en mi cama, pero ya se apagó esa llama
Ya no soy aquel que te amaba y se moría por besarte
Y ahora me llama que quiere dormir
En mi cama, pero ya se apagó esa llama
Ya no soy esa que te amaba
Busca en otra parte lo que no pude darte
Todo lo que hice por ti
Y tú ... por dinero lo cambiaste
Ya no puedo amarte
Tú eres la culpable de mi actitud

Ищи в другом месте

Теперь ты мне звонишь,
Говоришь, что больше не можешь без меня,
Что без меня не можешь жить.
А я... я готов тебя забыть,
И каким-то образом вырвать тебя из сердца.
Не думай, что я по тебе умираю... нет.
Твое время прошло.
Любовь закончилась!
Ищи в другом месте то, что я не смог тебе дать.
Все, что я для тебя сделал,
А ты... на деньги променяла.
Я больше не могу тебя любить.
Ты виновата в моем отношении к тебе.
Не надо мне лгать, я сразу скажу, что ты была моей жизнью,
Но ты оставила меня в безвыходном положении.
И признаюсь, что скучаю по твоим поцелуям тоже,
Но ты все разрушила ради сотенных купюр.
Теперь ты плачешь.
Скажи, каково это — быть одной и знать, что я
Больше не посвящаю тебе песни на радио, детка.
Теперь ты хочешь вернуться, но это я не хочу тебя видеть.
Так что соберись и уходи, потому что я больше не
Твоя игрушка, и живи своей жизнью как попало.
Твое — это машины, бутылки и шампанское.
Мое теперь — праздновать твое отсутствие.
Ищи в другом месте то, что я не смог тебе дать.
Все, что я для тебя сделал,
А ты... на деньги променяла.
Я больше не могу тебя любить.
Ты виновата в моем отношении к тебе.
За деньги всего не купишь.
Настоящую любовь ничем не заменишь.
Теперь ты чувствуешь боль, никто тебя не радует.
Ты должна заплатить за свою ошибку, потому что я решил тебя забыть.
И теперь она звонит,
Хочет спать в моей постели, но это пламя уже погасло.
Я больше не тот, кто любил тебя и умирал от желания поцеловать.
И теперь она звонит, хочет спать
В моей постели, но это пламя уже погасло.
Я больше не та, что любила тебя.
Ищи в другом месте то, что я не смог тебе дать.
Все, что я для тебя сделал,
А ты... на деньги променяла.
Я больше не могу тебя любить.
Ты виновата в моем отношении к тебе.