Paroles et traduction La Factoría - Como Me Duele - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como Me Duele - Remix
How Much It Hurts Me - Remix
"Sé
que
ya
te
fuiste
de
mi
lado
(Remix)
"I
know
you've
already
left
my
side
(Remix)
Quise
arrancarte
de
mi
piel
('guánte,
Factoria)
I
wanted
to
rip
you
from
my
skin
('guánte,
Factoria)
Pero
me
di
cuenta
que
aun
te
amo
(This
Aldo
Ranks)
But
I
realized
that
I
still
love
you
(This
Aldo
Ranks)
Anoche
más
que
nunca
te
extrañé
(Remix)
Last
night
I
missed
you
more
than
ever
(Remix)
Y
lloré
y
lloré
And
I
cried
and
cried
Y
sufrí
y
sufrí
And
I
suffered
and
suffered
Pensando
en
ti
(jajajaja)
Thinking
of
you
(jajajaja)
Y
lloré
y
lloré
And
I
cried
and
cried
Y
sufrí
y
sufrí
And
I
suffered
and
suffered
Porque
me
acorde
de
ti
('guántate,
'guántate)
Because
I
remembered
you
('guántate,
'guántate)
Ay
como
me
duele,
(solo
baby)
Oh,
how
much
it
hurts
me,
(solo
baby)
Ay
como
me
duele
(remix)
Oh,
how
much
it
hurts
me
(remix)
Ay
como
me
duele
el
corazón
(como
te
duele)
Oh,
how
much
my
heart
hurts
(how
much
it
hurts
you)
Porque
aun
te
amo
('guantate,
ehhhh)
Because
I
still
love
you
('guantate,
ehhhh)
Yo
sé
que
a
ti
te
duele
I
know
it
hurts
you
too
Porque
todavía
tu
me
quiere'
Because
you
still
love
me'
Por
ti
siento
lo
mismo
I
feel
the
same
for
you
Nena
no
te
desesperes
Baby,
don't
despair
Si
todo
mi
amor,
que
más
tu
quiere'
If
all
my
love,
what
more
do
you
want'
Te
doy
to'o
mi
cariño,
I
give
you
all
my
affection,
Pa
que
se
muera
So
that
it
dies
Así
que,
ven
pa'ca,
vamo'a
empezar
So,
come
here,
let's
start
Ese
romance
que
en
todo
el
tiempo
tu
extrañaba'
That
romance
that
you
missed
all
the
time'
De
ahora
en
adelante
sentirás
tranquilidad
From
now
on
you
will
feel
tranquility
Porque
a
tu
lado
con
muchas
ganas
voy
a
regresar
Because
I
will
return
to
your
side
with
great
desire
Tantas
cosas
hermosas
So
many
beautiful
things
Cuando
yo
le
daba
la
comidita
en
la
boca
When
I
fed
you
the
little
food
in
your
mouth
Tu
me
decías
papi
sírveme
un
traguito
en
las
rocas
You
told
me
daddy
serve
me
a
drink
on
the
rocks
Pa'
ponerte
sabrosa
y
conmigo
empezar
la
cosa
To
get
you
tasty
and
start
the
thing
with
me
Mami
tu
eres
fogosa
y
eso
a
mi
me
gusta
Mommy
you
are
fiery
and
I
like
that
Tenlo
por
seguro
que
no
te
cambiaría
por
otra
Rest
assured
that
I
wouldn't
trade
you
for
another
Mientra'
haya
química
nuestro
amor
durará
As
long
as
there
is
chemistry
our
love
will
last
Nadie
te
aseguro
nos
podrá
a
nosotros
separar
I
assure
you
that
no
one
will
be
able
to
separate
us
Nadie
me
va
a
separar
de
ti
No
one
is
going
to
separate
me
from
you
Ay
como
me
duele,
Oh,
how
much
it
hurts
me,
Ay
como
me
duele
(jajajaja)
Oh,
how
much
it
hurts
me
(jajajaja)
Ay
como
me
duele
el
corazón
('guántate,
'guántate)
Oh,
how
much
my
heart
hurts
('guántate,
'guántate)
Porque
aun
te
amo
(I
love
you
baby)
Because
I
still
love
you
(I
love
you
baby)
Buscando
entre
mis
fotos
vi
un
retrato
(you
know)
Searching
through
my
photos
I
saw
a
portrait
(you
know)
Y
una
carta
que
escribiste
para
mi
And
a
letter
you
wrote
for
me
Ya
no
pude
contener
mi
llanto
(I'm
sorry
baby)
I
could
no
longer
contain
my
crying
(I'm
sorry
baby)
Acostada
en
mi
cama
pensé
en
ti.
(jajajaja)
Lying
in
my
bed
I
thought
of
you.
(jajajaja)
Y
lloré
y
lloré
And
I
cried
and
cried
Y
sufrí
y
sufrí
('guántate)
And
I
suffered
and
suffered
('guántate)
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
(Joycee)Y
lloré
y
lloré
(Joycee)And
I
cried
and
cried
Y
sufrí
y
sufrí
(remix)
And
I
suffered
and
suffered
(remix)
Porque
me
acorde
de
ti
Because
I
remembered
you
Ay
como
me
duele
(como
te
duele)
Oh,
how
much
it
hurts
me
(how
much
it
hurts
you)
Ay
como
me
duele
(como
me
duele
el
corazón)
Oh,
how
much
it
hurts
me
(how
much
my
heart
hurts)
Ay
como
me
duele
el
corazón
(jajajaja)
Oh,
how
much
my
heart
hurts
(jajajaja)
Porque
aun
te
amo
Because
I
still
love
you
Porque
aun
te
amo
Because
I
still
love
you
Porque
aun
te
amo
Because
I
still
love
you
Este
es
el
remix
This
is
the
remix
Con
Joycee
de
la
Factoria
(Nelly)
With
Joycee
from
Factoria
(Nelly)
(Oohhh,
yeh)
Y
Aldo
Ranks
(Oohhh,
yeh)
And
Aldo
Ranks
Matándolo'
con
flow
y
melodía
Killing
it'
with
flow
and
melody
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miranda Beiro Edgardo Antonio, Mendoza Romero Johanna Gisel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.