La Factoría - Déjalo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Factoría - Déjalo




Déjalo
Let Him Go
Como olvidarlo
How to forget him
(No estes llorando por hombre oiste)
(Don't be crying for a man, you hear?)
Yo aun lo amo
I still love him
(Y ai 20 hombres pa' cada mujer)
(And there are 20 men for every woman)
(Factoria)
(Factoria)
Como olvidarlo, sin el no puedo vivir
How to forget him, I can't live without him
Yo aun lo amo
I still love him
Y el ya se olvido de mi
And he has already forgotten me
Como olvidarlo, sin el no puedo vivir
How to forget him, I can't live without him
Yo aun lo amo
I still love him
Y el ya se olvido de mi
And he has already forgotten me
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Let him go, if that man doesn't love you
Dejalo, el te engañe no conviene
Let him go, he cheats on you, he's not worth it
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Let him go, he has many women
Dejalooo.
Let him gooo.
Dejalo, ke ese hombre no te kiere
Let him go, that man doesn't love you
Dejalo, el te engañe no conviene
Let him go, he cheats on you, he's not worth it
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Let him go, he has many women
Dejalooo.
Let him gooo.
Pa eso me gusta
That's why I like it
Y no busques amor donde ya no lo ahi
And don't look for love where there is none
Si ese hombre a ti no te quiere agarrate janete
If that man doesn't love you, hold on tight
Y dile bye bye
And say bye bye
No vale la pena llorar por un pokohombre por un pokingay
It's not worth crying for a little man, for a little nothing
En la cama no te funciona no te hace nada no te hace nainai
He doesn't work in bed, he doesn't do anything, he doesn't do anything at all
Buecate un niño ke no sea rapido komo flash
Find a boy who isn't fast like Flash
Ke tampoko sea lento y ke te ame de verdad
Who is also not slow and who truly loves you
Ke si te compra algo ke lo page al cash
That if he buys you something, he pays for it in cash
Y si no lo hace es porke no sirve pa'naa
And if he doesn't, it's because he's good for nothing
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Let him go, if that man doesn't love you
Dejalo, el te engañe no conviene
Let him go, he cheats on you, he's not worth it
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Let him go, he has many women
Dejaloo.
Let him gooo.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Let him go, if that man doesn't love you
Dejalo, el te engañe no conviene
Let him go, he cheats on you, he's not worth it
Dejalo, el tiene mucha mjeres
Let him go, he has many women
Dejaloo.
Let him gooo.
Por mas ke intento de olvidarlo y no puedo
As much as I try to forget him, I can't
Sin sus caricias yo siento ke muero
Without his caresses I feel like I'm dying
El es la llama ke enciende mi fuego
He is the flame that ignites my fire
Dime ke hago si es el hombre ke yo kiero
Tell me what to do if he is the man I want
Tu dime como hacer, no lo kiero perder
You tell me how to do it, I don't want to lose him
Si no lo tengo a lado mio voi a enloquecer
If I don't have him by my side I'm going to go crazy
Ai yo lo kiero a el
Oh, I love him
Aunke es un perro cruel
Even though he's a cruel dog
El es el hombre de mi vida
He is the man of my life
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Let him go, if that man doesn't love you
Dejalo, el te engañe no conviene
Let him go, he cheats on you, he's not worth it
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Let him go, he has many women
Dejaloo.
Let him gooo.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Let him go, if that man doesn't love you
Dejalo, el te engañe no conviene
Let him go, he cheats on you, he's not worth it
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Let him go, he has many women
Dejaloo.
Let him gooo.
Uoo, uoo, uoo, uoououo.
Uoo, uoo, uoo, uoououo.
Oie yesi deja de estar llorando por hombre
Listen Yesi, stop crying over a man
Ke eso es lo ke sobra en esta vida.
That's what there's plenty of in this life.
Lo ke pasa es ke tu no te has enamorado komo yo
The thing is, you haven't fallen in love like me
Tu no tienes corazón
You don't have a heart
Tu no sabes ke de amor nadie vive
You don't know that nobody lives on love
De amor nadie se muere
Nobody dies of love
De amor no se come
Love doesn't feed you
(Wuilaaa)
(Wuilaaa)
Yesi y llega la convinacion con la factoriaa.
Yesi, and the combination with Factoria arrives.





Writer(s): Marlen Romero, Johanna Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.