La Factoría - Equivocado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Factoría - Equivocado




Equivocado
Mistaken
¡Khey y Gaby! De la Factoría
Khey and Gaby! From La Factoría
Si tu crees que voy pa' allá estás equivocado
If you think I'm coming back, you're mistaken
No vengas pa' donde aquí ya te he desafao'
Don't come near me, I've already challenged you
Porque muy bien que es lo que quieres
Because I know exactly what you want
Soy aquella que te antoja y siempre estás pendiente
I'm the one you crave, always keeping tabs on me
Si crees que voy pa' allá, estás equivocado
If you think I'm coming back, you're mistaken
No vengas pa' donde mí, aquí ya te he desafao'
Don't come near me, I've already challenged you
Porque yo muy bien que es lo que quieres
Because I know exactly what you want
Soy aquella que te antoja y siempre estás pendiente
I'm the one you crave, always keeping tabs on me
Si viene un guapetón a tratar de montarmela
If a hottie comes trying to hit on me
Baby, no te evita que conmigo no va' pa' allá
Baby, it doesn't mean you're getting anywhere with me
Yo soy aquella que se monta en tribuna
I'm the one who takes the spotlight
Soy la que te asusta como no lo hace ninguna
I'm the one who scares you like no other
Ven, papi chulo, te vo' a dar tu medicina
Come on, papi chulo, I'll give you your medicine
Si eres diabético aquí tengo tu insulina
If you're diabetic, I've got your insulin
Si se te sube la bilirrubina
If your bilirubin rises
Ven pa' que te la baje la perra de tu vecina
Come get it lowered by the b*tch from your neighborhood
Si tu crees que voy pa' allá, estás equivocado
If you think I'm coming back, you're mistaken
No vengas pa' donde mí, aquí ya te he desafao'
Don't come near me, I've already challenged you
Porque yo muy bien que es lo que quieres
Because I know exactly what you want
Soy aquella que te antoja y siempre estás pendiente
I'm the one you crave, always keeping tabs on me
Vente, mamacita que yo voy pa' allá
Come on, mamacita, I'm coming over
Aunque simplemente yo te quiero chinga'
Even though I just want to f*ck you
Dame lo que quiera' con tu cuerpo virado
Give me what I want with your body turned
Porque con esta riata, ¡toma, toma!
Because with this whip, take it, take it!
Vente, mamacita que yo voy pa' allá
Come on, mamacita, I'm coming over
Porque simplemente yo te quiero chinga'
Because I just want to f*ck you
Dame lo que quiera' con tu cuerpo virado
Give me what I want with your body turned
Porque con esta riata, ¡toma, toma!
Because with this whip, take it, take it!
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Because I'm gonna give it to him (take it, take it, daddy!)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Because I'm gonna whip him (with the boom, traca, tra!)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!
When I get excited I tell him: "look, take it, take it daddy!"
Y si me provoca le doy (¡toma, toma!)
And if I feel like it, I give it to him (take it, take it!)
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Because I'm gonna give it to him (take it, take it, daddy!)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Because I'm gonna whip him (with the boom, traca, tra!)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!
When I get excited I tell him: "look, take it, take it daddy!"
Y si me provoca le doy (¡toma, toma!)
And if I feel like it, I give it to him (take it, take it!)
Ven, papi chulo, te vo' a dar tu medicina
Come on, papi chulo, I'll give you your medicine
Si eres diabético aquí tengo tu insulina
If you're diabetic, I've got your insulin
Si se te sube la bilirrubina
If your bilirubin rises
Ven pa' que te la baje la perra de tu vecina
Come get it lowered by the b*tch from your neighborhood
¿Tú quiere' un poco de esto? Tendrás que luchar
You want some of this? You'll have to fight
Yo porque regalao' no te vo' a dar nada
I'm not giving you anything for free
Ya es hora de poner todas las fichas en la mesa
It's time to put all the cards on the table
Y yo no soy de esas que habla, "bla, bla, bla"
And I'm not one of those who talk, "blah, blah, blah"
Si viene un guapetón a tratar de montarmela
If a hottie comes trying to hit on me
Baby, no te evita que conmigo no va' pa' allá
Baby, it doesn't mean you're getting anywhere with me
Yo soy aquella que se monta en tribuna
I'm the one who takes the spotlight
Soy la que disfruta como no lo hace ninguna
I'm the one who enjoys it like no other
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Because I'm gonna give it to him (take it, take it, daddy!)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Because I'm gonna whip him (with the boom, traca, tra!)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!"
When I get excited I tell him: "look, take it, take it daddy!"
Y si me provoca (¡toma, toma!)
And if I feel like it (take it, take it!)
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Because I'm gonna give it to him (take it, take it, daddy!)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Because I'm gonna whip him (with the boom, traca, tra!)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!
When I get excited I tell him: "look, take it, take it daddy!"
Y si me provoca le doy (¡toma, toma!)
And if I feel like it, I give it to him (take it, take it!)
Music
Music
Khey y Gaby, de la Factoría
Khey and Gaby, from La Factoría
¡Snoopy! Azótalo, dale fuego, papi
Snoopy! Whip it, set it on fire, papi
Partiéndola (ja, ja)
Breaking it down (ha, ha)





Writer(s): Franklin Rivero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.