Paroles et traduction La Factoría - No Pidas Perdón

No Pidas Perdón

Candela, hay que darle candela (tra tra tra tra)
Candela (dile), hay que darle candela
(Factoría)

No no no (que va)
No venga aquí llorando pidiendo perdón
Lo que teníamos tú y yo, ya se acabo
De tus maltratos me cansé asi que adiós
Bye bye, goodbye, se acabo

No no no (que va)
No venga aquí llorando pidiendo perdón
Lo que teníamos tú y yo, ya se acabo (dile hay mami dile)
De tus maltratos me cansé así que adiós
Bye bye, goodbye, se acabo

El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
(Oye, dile)

Dile que guantanamera perdió su vela
Si el no te quiere mami _____
Dile que tú tienes otro, que a ti te ama
Como te quiere baby, no te maltrata
Dile bye bye tú, bye, arrivereichi
Adiós, sayonara por ser tan cabrón
Dile que tú no quieres llantos ni lamentos
Tú quieres un hombre que te de todos los besos

No no no (que va)
No venga aquí llorando pidiendo perdón (Dale dile)
Lo que teníamos tú y yo, ya se acabo
De tus maltratos me cansé así que adiós
Bye bye, goodbye, se acabo

El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá
El que se fue, ya se fue, y no hace falta ya
Hace falta el que vendrá

Que sepa que tú tienes (que te quiere)
No te da ni para los pampers (ni pa la leche)
Yo solo estoy esperando a que tú (lo eches)
Para darte una vida (de placeres)
Si que es efectivo
Espero que no seas tonta y (te aproveches)
Yo por ti mami me compro (hasta un cohete)
Y te llevo hacia la luna pa que (tú me aceptes)

No no no (que va)
No venga aquí llorando pidiendo perdón
Lo que teníamos tú y yo, ya se acabo
De tus maltratos me cansé así que adiós
Bye bye, goodbye, se acabo .

(Byebye, goodbye, se acabo)

Не проси прощения

Дорогая, давай разожжем огонь (тра та та та)
Огонь (скажи), давай разожжем огонь
(Фактория)

Нет нет нет (что ты)
Не приходи сюда плача и прося прощения
То, что у нас было, закончилось
Я устала от твоего плохого обращения, поэтому прощай
Прощай, всего доброго, это конец

Нет нет нет (что ты)
Не приходи сюда плача и прося прощения
То, что у нас было, закончилось (скажи, мамочка, скажи)
Я устала от твоего плохого обращения, поэтому прощай
Прощай, всего доброго, это конец

Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
(Послушай, скажи)

Скажи, что гуантанамера потеряла свой парус
Если он тебя не любит, детка _____
Скажи, что у тебя есть другой, который тебя любит
Он любит тебя, детка, он не обижает тебя
Скажи ему пока-пока, прощай, арриведерчи
Прощай, саёнара за то, что такой придурок
Скажи, что тебе не нужны слезы и стенания
Тебе нужен мужчина, который подарит тебе все поцелуи

Нет нет нет (что ты)
Не приходи сюда плача и прося прощения (Послушай, скажи)
То, что у нас было, закончилось
Я устала от твоего плохого обращения, поэтому прощай
Прощай, всего доброго, это конец

Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет
Ушедший ушел и больше не нужен
Нужен тот, кто придет

Знай, что у тебя есть (тот, кто тебя любит)
Он не дает тебе даже на подгузники (или молоко)
Я просто жду, когда ты (выгонишь его)
Чтобы дать тебе жизнь (удовольствий)
Это действительно работает
Надеюсь, ты не глупа и (воспользуешься этим)
Я ради тебя, детка, куплю (даже ракету)
И унесу тебя на луну, чтобы (ты согласилась)

Нет нет нет (что ты)
Не приходи сюда плача и прося прощения
То, что у нас было, закончилось
Я устала от твоего плохого обращения, поэтому прощай
Прощай, всего доброго, это конец.

(Прощай, всего доброго, это конец)