Paroles et traduction La Factoría - Que Me Maten

Que Me Maten

Que me maten que me maten que ya no quiero la vida
Por que sin ti yo siento que este mundo me da igual
Que me maten que me maten sin ti no siento nada
Ya que eres como el aire que me hace respirar

Pasame los labios por mi cintura
Quitame la ropa y hazme sentir mujer
Haz que yo pierda la cordura
Llevame a la luna y vuelveme a traer

Que me maten que me maten que ya no quiero la vida
Por que sin ti yo siento que este mundo me da igual
Que me maten que me maten sin ti no siento nada
Ya que eres como el aire que me hace respirar

Tu no te imaginas cuanto deseo tenerte
Que me ames fuerte y me haga estremecer
Si yo no te tengo yo prefiero la muerte
Porque eres tu la magia de mi ser

Que me maten que me maten que ya no quiero la vida
Por que sin ti yo siento que este mundo me da igual
Que me maten que me maten sin ti no siento nada
Ya que eres como el aire que me hace respirar

Y oigo el sonido de un tambor y es el palpitar de mi corazon
Que se agita sin compasion por el hombre que amo
Y oigo el sonido de un tambor y es el palpitar de mi corazon
Que se agita sin compasion por el hombre que amo

Que me maten que me maten que ya no quiero la vida
Por que sin ti yo siento que este mundo me da igual
Que me maten que me maten sin ti no siento nada
Ya que eres como el aire que me hace respirar

Убейте меня

Убейте меня, убейте меня, я больше не хочу жить
Потому что без тебя я чувствую, что этот мир мне безразличен
Убейте меня, убейте меня, без тебя я ничего не чувствую
Ведь ты как воздух, который мне нужен, чтобы дышать

Поцелуй меня в талию
Сними с меня одежду и заставь меня почувствовать себя женщиной
Сведи меня с ума
Отведи меня на луну и верни

Убейте меня, убейте меня, я больше не хочу жить
Потому что без тебя я чувствую, что этот мир мне безразличен
Убейте меня, убейте меня, без тебя я ничего не чувствую
Ведь ты как воздух, который мне нужен, чтобы дышать

Ты даже не представляешь, как я хочу тебя
Чтобы ты любил меня сильно и заставлял дрожать
Если я тебя не получу, я предпочту смерть
Потому что ты — магия моего существа

Убейте меня, убейте меня, я больше не хочу жить
Потому что без тебя я чувствую, что этот мир мне безразличен
Убейте меня, убейте меня, без тебя я ничего не чувствую
Ведь ты как воздух, который мне нужен, чтобы дышать

И я слышу звук барабана — это бьется мое сердце
Которое трепещет без жалости к человеку, которого я люблю
И я слышу звук барабана — это бьется мое сердце
Которое трепещет без жалости к человеку, которого я люблю

Убейте меня, убейте меня, я больше не хочу жить
Потому что без тебя я чувствую, что этот мир мне безразличен
Убейте меня, убейте меня, без тебя я ничего не чувствую
Ведь ты как воздух, который мне нужен, чтобы дышать