Paroles et traduction La Factoría - Se Te Hizo Tarde

Se Te Hizo Tarde

Creo que esta vez
Voy a tener que soltarte
Por que es mejor
Dejarte, que lastimarme

Se te hizo tarde para arrepentirte
No intentes buscar lo que hace mucho perdiste
Se te hizo tarde, para valorarme
Mientras tu jugabas, yo aprendí a olvidarte

Hoy termino
Ya todo se acabo
Y hoy termino
Ya todo se acabo

Se siente tan cruel, pues nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde y se muere
(Nadie sabe) lo que se siente estar mal
Sin ti no es normal, ya nada es igual

Yo lo entregaba todo por ti
El punto que no pensaba en mi
No existían peros, tu eras primero
Pero ya debo dejarte ir

Yo lo entregaba todo por ti
El punto que no pensaba en mi
No existían peros, tu eras primero
Pero ya debo dejarte ir

Se te hizo tarde para arrepentirte
No intentes buscar lo que hace mucho perdiste
Se te hizo tarde para valorarme
Mientras tu jugabas, yo aprendí a olvidarte

Hoy termino
Ya todo se acabo
Y hoy termino
Ya todo se acabo

Error con error se paga y todo lo que empieza acaba
Nunca valoraste lo que te daba
Termino tu tiempo, no creo en arrepentimientos
Las cenizas se las llevo el viento

Ya se te hizo tarde y ahora quieres volverlo a intentar
Pues te sientes mal, te olvide, normal
No hay manera de que vuelva contigo ni como de amigo
Lo intento y no lo consigo

Creo que esta vez
Voy a tener que soltarte
Por que es mejor
Dejarte, que lastimarme

Se te hizo tarde para arrepentirte
No intentes buscar lo que hace mucho perdiste
Se te hizo tarde, para valorarme
Mientras tu jugabas, yo aprendí a olvidarte

Hoy termino
Ya todo se acabo
Y hoy termino
Ya todo se acabo

Factoria baby
La Factoria

Ты опоздал

Кажется, на этот раз
Мне придётся тебя отпустить,
Потому что лучше
Уйти, чем страдать.

Ты опоздал с раскаянием,
Не пытайся найти то, что давно потерял.
Ты опоздал, чтобы оценить меня,
Пока ты играл, я научилась тебя забывать.

Сегодня всё кончено,
Всё закончилось.
Сегодня всё кончено,
Всё закончилось.

Так жестоко, ведь никто не знает, что имеет,
Пока не потеряет и не умрёт.
(Никто не знает), каково это - страдать,
Без тебя всё не так, всё не то же самое.

Я всё отдавала тебе,
До такой степени, что не думала о себе.
Не существовало никаких "но", ты был на первом месте,
Но я должна отпустить тебя.

Я всё отдавала тебе,
До такой степени, что не думала о себе.
Не существовало никаких "но", ты был на первом месте,
Но я должна отпустить тебя.

Ты опоздал с раскаянием,
Не пытайся найти то, что давно потерял.
Ты опоздал, чтобы оценить меня,
Пока ты играл, я научилась тебя забывать.

Сегодня всё кончено,
Всё закончилось.
Сегодня всё кончено,
Всё закончилось.

Ошибка за ошибку платят, и всё, что начинается, кончается.
Ты никогда не ценил то, что я тебе давала.
Твоё время истекло, я не верю в раскаяние.
Пепел развеял ветер.

Ты опоздал, а теперь хочешь попробовать снова.
Тебе плохо, я тебя забыла, всё нормально.
Нет никакого способа, чтобы я вернулась к тебе, даже как друг.
Я пыталась, но не смогла.

Кажется, на этот раз
Мне придётся тебя отпустить,
Потому что лучше
Уйти, чем страдать.

Ты опоздал с раскаянием,
Не пытайся найти то, что давно потерял.
Ты опоздал, чтобы оценить меня,
Пока ты играл, я научилась тебя забывать.

Сегодня всё кончено,
Всё закончилось.
Сегодня всё кончено,
Всё закончилось.

Factoria baby
La Factoria