Paroles et traduction La Famiglia - Notte

Notte

Una ragnatela di vicol'
Tra cupole e cunicol'
Un tetto di quattro nuvol'con personaggi e favol'
Mannaggia au diavolo
Non sembra tale ma tutto è reale
Si dividono la scacchiera guardie e criminali
Respiro con l'affanno
Con il cuore che mi sale in gola
E piano piano la paura mi assale
Altro che ninna nanna sento alucc de vampiri
Questa luna scotta e questa notte è come il lotto... nero
Quante finestre sbatton'
Quanti portoni si chiudon'
Che nottata di palpito
Appesa ad un filo in bilico
Ombre che si intrecciano senza parlare lasciale stare
Sguardi in cagnesco che non vogliono giocare
Sembra pazzesco ma un'altra persona si spegne è zittita muta
Lasciata senza parole
Vestita di nero e viola con corone di fiori ai lati
Questa citta' violenta è diventat'
Adesso anche le mura di cemento... sono armat'

Ti puntano il mirino
Quando di notte cammini
Le pozzanghere nere di china come campi minati
Non andare scalzo ne trovi spine
Vicoli che non hanno fine
Dietro la schiena destino e morte se passi il confine
Con il buio
Un beat nelle cuffie
O fuggi e ti nascondi come chi prepara le truffe
Vento che soffia
Freddo e brina nel tufo
Hai paura se canta il gufo piu' di una sagoma d'ufo
Solo le ruote sono stufe
Per scaldarti queste mani
Zoccole escono dalle tane per riscaldare questi cani
I suoni sono strani
I rumori pure
Escono le paure dallo scuro come le ombre e sopra le mura
Si configura una mistura di sounds
Di una scena underground piu' giri e piu' ti fai domande
Leggo le tracce come rotta di notte
Mani nella tasca
Reporter
Teso come corda di pianoforte

Sono i miei sogni ad occhi aperti a prendere forma
Realtà che si deforma come corpi di vampiri al sole
Ma è notte fonda sonda lanciata in dimensione strada
Solca gli oceani di follia brotha

Ночь

Паутина переулков,
Среди куполов и кроличьих нор,
Крыша из четырёх облаков с персонажами и сказками,
Чёрт возьми,
Не похоже на то, но всё реально,
Делят шахматную доску стражи и преступники,
Дышу с трудом,
С сердцем, подступающим к горлу,
И медленно страх охватывает меня,
Вместо колыбельной слышу крики вампиров,
Эта луна жжёт, и эта ночь как в лото... чёрная,
Сколько окон хлопает,
Сколько дверей закрывается,
Какая ночь трепета,
Висящая на волоске,
Тени переплетаются, не говоря ни слова, оставь их,
Взгляды исподлобья, не желающие играть,
Кажется безумным, но ещё один человек угасает, замолкает, немеет,
Оставленный без слов,
Одетый в чёрное и фиолетовое с венками из цветов по бокам,
Этот город насилия стал,
Теперь даже бетонные стены... вооружены.

На тебя нацеливают прицел,
Когда ты идёшь ночью,
Чёрные лужи туши, как минные поля,
Не ходи босиком, найдёшь шипы,
Переулки, которые не имеют конца,
За спиной судьба и смерть, если перейдёшь границу,
С темнотой,
Бит в наушниках,
Или бежишь и прячешься, как тот, кто готовит аферы,
Ветер дует,
Холод и иней в туфе,
Ты боишься, когда поёт филин, больше, чем силуэта НЛО,
Только колёса устали,
Чтобы согреть эти руки,
Шлюхи выходят из нор, чтобы согреть этих псов,
Звуки странные,
Шумы тоже,
Страхи выходят из темноты, как тени, и над стенами,
Формируется смесь звуков,
Андеграундной сцены, чем больше кругов, тем больше вопросов,
Читаю следы, как карту ночью,
Руки в карманах,
Репортёр,
Натянутый, как струна фортепиано.

Это мои мечты с открытыми глазами принимают форму,
Реальность, которая деформируется, как тела вампиров на солнце,
Но это глубокая ночь, зонд, запущенный в измерение улицы,
Бороздит океаны безумия, брат.