Paroles et traduction La Familia Loca - Baila Este Ritmo

Baila Este Ritmo

Hoy me estoy cansando,
De que tus padres quieran separarnos
Saben que te amo,
Pero se empeñan en hacernos daño
Estoy angustiado,
Porque ya casi no estas a mi lado

Tanto te he esperado
Que el corazon se me ha ido destrozando
Pero resistire,
Y nuestro amor sera tan bello como el sol de una poesia,
Estrellas te dare
Y poco a poco sentiras que eres la dueña de mi vida
Ah no me dejes solo,
No lo soportaria

Si supieras que quiero parar el tiempo
Cuando siento que entre mis brazos te tengo
Ojala nunca se acabe lo que siento
Porque asi me embolveria en sufrimiento

Aunque eso pase nunca te voy a olvidar
Porque tu mano tiene mi voz, mis sueños
Si en ti en la vida yo estaria de mas
Dios danos fuerzas para que luchemos(bis)

Muere mi alegria
Por sobredosis de melancolia
Mi alma y las heridas
Despues de odiarse ahora son tan amigas
Te amo demasiado
Y es algo que nadie podra evitarlo
Aunque me hagan daño
No van a separarme de tu lado

Por ti yo luchare,
Y acabere con esta angustia que se esta robando mis sueños
No me resignare,
Y si a tu gente no le gusta entonces yo sere su tormento
No me dejes solo,
No lo soportaria

Mi consuelo es saber que también me quieres
Y que de mi mano se aferra tu cuerpo
Separarnos eso es lo que ellos pretenden
Pero se que eso no va a ocurrir ni en juego

Aunque eso pase nunca te voy a olvidar
Porque tu mano tiene mi voz, mis sueños
Si en ti en la vida yo estaria de mas
Dios danos fuerzas para que luchemos(bis)

Dance to This Rhythm

Today I am getting tired,
Of your parents wanting to separate us
They know that I love you,
But they insist on hurting us
I am distressed,
Because now you are almost no longer by my side

I have waited for you so long
That my heart has been tearing apart
But I will endure,
And our love will be as beautiful as the sun of a poem,
I will give you stars,
And little by little you will feel that you are the owner of my life
Ah do not leave me alone,
I could not bear it

If you only knew that I want to stop time,
When I feel that I have you in my arms
I wish that what I feel would never end,
Because that way I would be enveloped in suffering

Even if that happens I will never forget you,
Because your hand has my voice, my dreams
If in life I were to be in your way,
God give us strength so that we may fight (twice)

My happiness is dying,
From an overdose of melancholy
My soul and the wounds,
After hating each other they are now such good friends
I love you too much,
And that is something that no one will be able to prevent
Even if they hurt me,
They are not going to separate me from your side

For you I will fight,
And I will finish with this anguish that is stealing my dreams
I will not give up,
And if your people do not like it then I will be their torment
Do not leave me alone,
I could not bear it

My consolation is knowing that you also love me,
And that your body clings to my hand
Separating us is what they intend to do,
But I know that that is not going to happen even for fun

Even if that happens I will never forget you,
Because your hand has my voice, my dreams
If in life I were to be in your way,
God give us strength so that we may fight (twice)